"موسوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• marcado

Cada agente foi marcado com um microchip, uma palavra passe, que dava acesso, mundialmente, à base de dados Vigilante.
كل عميل كان موسوم برقاقة، مفتاح مرور، تعطيهم إذن مرور، واسع النطاق، لقاعدة بيانات المراقبة.

Daí o teu filho ser marcado.
...ولهذا، فابنك موسوم لذلك

- Assine. - Estou marcado, meu.
وقع هنا - أنا موسوم يا رجل -

Foste marcado como um inimigo de Roma.
-أنت موسوم بأنك عدو لـ(روما )

Está tudo marcado "Ricky".
كل شيء موسوم (ريكي)

- Tu estás marcado.
-أنت موسوم .