"موشوم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• tatuado no
• tatuado nas

O soldado à direita tem o nome da filha tatuado no peito como lembrança de casa.
للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن.

Porque está tatuado no rabo daquela stripper, Kevin.
لأنه موشوم على مؤخرة هذه الراقصة

Porque... achas que isto está tatuado no meu corpo?
لماذا تظن أن هذا موشوم على جسمي؟

Aparentemente, tinha um macaco tatuado nas costas.
على ما يبدو، كان فية قرد كرتون موشوم على ظهرها.

Porque o meu nome, Kurt Weller... está tatuado nas suas costas.
" لإن اسمى ، " كورت ويلر موشوم على ظهرك

O no do processo dele foi tatuado no corpo da Jane por causa tua.
رقم ملفه كان موشوم (على جسم (جين بسببك أنت

E o no de processo do Guerrero está tatuado no corpo da Jane.
" ورقم القضية موشوم على جسد " جين

- Porque tens meu nome tatuado no rabo?
-لمَ اسمي موشوم على ظهركِ؟

O no de processo do Guerrero está tatuado no corpo da Jane.
رقم ملف (غوريرو) موشوم على جسم (جين)

E o meu nome, tatuado nas costas.
إسمي موشوم على ظهرك

Então porque está o teu nome tatuado nas costas dela?
لماذا اسمك موشوم على ظهرها؟