"موصوفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• prescritos
• receitado
• prescrições

Estou a dizer que havia um frasco disso lá... na caixinha de remédios prescritos para quarta-feira.
أَقُولُ ان هناك قنينة منها في علبة الاسعافات موصوفة يوم الأربعاء

Eu não sou um perito em linguística, mas eu penso que quer dizer que foram prescritos.
لست خبيراً في اللغويات لكن أظن أن هذا يعني أنها كانت موصوفة

Foram prescritos para o irmão do teu namorado.
فهي موصوفة لأخ صديقك الحميم.

Toma algum medicamento, receitado ou ilícito?
أتتعاطى أية أدوية، موصوفة أو محظورة،

Tudo receitado para o James Woods.
كلها موصوفة لـ(جيمس وودس)

Caso não tenha reparado, isso são frascos de prescrições.
في حال لم تلاحظ هذه علب موصوفة

- Não me lembro de nada sobre prescrições no arquivo médico dele.
-عندما يتناول الأدوية المخدرة و يفقد السيطرة . -لا أتذكر أي شيء عن أدوية موصوفة في ملفه الطبي.