"موظفتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• empregada
• funcionária

Ok, não digo isto como empregada
حسنا , أنا لااقول هذا كـ موظفتك

A TUA empregada ESTÁ EM GREVE
موظفتك تقوم بإضراب

- Da tua nova empregada.
موظفتك الجديده

Tu não podes fazer com que a tua única funcionária feminina faça o teu trabalho maçador, o que tu saberias se tivesses assistido aos seminários acerca do assédio sexual.
و لا يمكنك أن تجعل موظفتك الأنثى الوحيدة القيام بعملك المكتبي كنت لتعلم ذلك لو حضرت ندوات التحرش الجنسي المطلوبة

Não posso discutir com a sua funcionária atrasada sempre que cá venho sobre pagamentos do meu bolso.
لا استطيع ان اتي الى هنا كل مرة لكي اتجادل مع موظفتك شبه المتخلفة عن عدم تغطية التأمين لدي امور لكي اقوم بها

Pode saber como colocar um foguetão em órbita, mas não pense saber o que vai no coração da sua funcionária.
حسنًا ,سيد(بالسم)يُمكنك إرسال صاروخ لمداره في الفضاء ولكن من فضلك لاتُقر بأنك تعلم مايوجد في قلب موظفتك

- A Alex é tua empregada.
حسنا، (أليكس) موظفتك

Por isso, é preciso que cada um de vós diga a todas as raparigas que conheça, — uma irmã, uma sobrinha, uma funcionária, uma colega — para se sentirem bem com a imperfeição, porque, quando ensinamos as raparigas a serem imperfeitas, e as ajudamos a compensar isso, vamos criar um movimento de raparigas que são corajosas e que vão criar um mundo melhor para si mesmas e para todos nós.
ولذا فإنني أحتاج من كل واحد منكم أن يقول لكل امرأة شابة يعرفها - أختك، ابنة أختك، موظفتك الخاصة، زميلتك - أن تكون مرتاحة في عدم الكمال، لأنه وعندما نعلم الفتيات أن يكن غير مثاليات، ونساعدهن على تطوير ذلك ، عندها سوف نبني حركة شابات شجعات واللواتي سوف يبنين عالما أفضل لأنفسهن ولكل واحد منا.

- Para a sua funcionária?
أهديت موظفتك عقداً -