"موظفي الخدمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• funcionários

Não espero que funcionários públicos compreendam a importância disso, mas, espero que os recuperem.
لا اتوقع من موظفي الخدمة المدنية ان يفهموا كم هو مثير للإعجاب لكن أتوقع ان بأستطاعتكم اعادته لي

Eu precisava de activistas comunitários e líderes, não de funcionários.
كنت بحاجة لمجتمع من القادة النشطين ليس من موظفي الخدمة المدنية

Também nos queixamos de funcionários públicos, dos polícias, que extorquem dinheiro aos cidadãos trabalhadores.
كذلك نشكو من مستوى موظفي الخدمة العامة مثل ضباط الشرطة، الذين يبتزون المال من المواطنين الكادحين الذين يعملون لكسب عيشهم.

- Pois, são funcionários públicos.
- الحق، فهي موظفي الخدمة المدنية.

Enquanto as autoridades procuraram impedir que os funcionários públicos assistissem ao funeral, trancando alguns nos gabinetes e recusando faltas por doença, a reunião foi a maior na Birmânia desde o golpe de estado.
بينما السلطات سعت لمنع موظفي الخدمة الوطنية من حضور الجنازة، بحبس بعضهم في مكاتبهم ورفض الإجازات المرضية، فإن التجمع كان الأكبر في (بورما) منذ الإنقلاب.