"موظّفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• funcionária

- Agrediu uma funcionária... É um delito.
ـ هاجمت موظّفة ـ ماذا لو كنت قاذف قنابل؟

A minha filha é uma funcionária publica dedicada que, apesar das minhas objecções no serviço governamental porque ela sentiu a responsabilidade de retribuir ao seu pais.
إبنتي موظّفة حكومية مُلتزمة التي ، علي الرّغم من إعتراضاتي أصرّت علي الخدمة العامّة لأنها شعرت بالمسئولية

Bem... Isso significa que eu tenho a hipótese - de ser a funcionária do mês?
أهذا يعني أن لي فرصة لأتوّج أفضل موظّفة لهذا الشهر؟

Sou um cidadão. És funcionária pública.
أنا مواطن وأنتِ موظّفة حكوميّة

- Sim, isso é porque sou uma nova funcionária na revista.
-أجل هذا لأنني موظّفة جديدة في المجلة.

É Amber Patinelli, funcionária da Vicky Westlake?
أليست تلكَ (آمبر بريتنللي) موظّفة (فيكي ويستليك)؟

- Não. Porque tu não és minha funcionária.
لا، لأنّك لستِ موظّفة عندي