"موعدا غراميا" - Translation from Arabic to Portuguese

• namoro
• Um encontro

- Não era namoro! - Era namoro, Lolita.
لم يكن موعدا غراميا- لقد كان موعدا غراميا يا لوليتا-

- Era sim! - Não era namoro.
.لم يكن موعدا غراميا

Isto não é propriamente Um encontro. Estamos simplesmente a tentar sair.
هذا ليس موعدا غراميا سوف نتسكع فى الخارج فقط

Não foi Um encontro. Era trabalho.
لم يكن موعدا غراميا بل كان عملاً

Quero dizer, aquilo... parece ser Um encontro.
يبدو كما لو كان موعدا غراميا

Alguma coisa deve ter funcionado, porque o Tim e eu temos mais Um encontro na sexta à noite, e...
حسنا، لابد أن شيئا ما قد نجح، لأنني و(تيم) نملك موعدا غراميا شرسا ليلة الجمعة،

- Eu não sei. Um encontro.
-لا أعلم , موعدا غراميا