"موعدا مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• um encontro com
• uma reunião com

Mas já tinha dito que tenho um encontro com uma senhora Belga da industria cinematográfica Belga, o qual já antes tinha dito.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

Disseram que se não arranjar um encontro com o Corey, vão atrás dos meus jogadores.
قالوا إن لم أرتب موعدا مع كوري فسيطاردون لاعبيني

Pensei que tinhas um encontro com o Ben.
ايناسبك الجمعة؟ ظننت ان لديك موعدا مع بين

E eu vou marcar uma reunião com a Dra. Hollywood.
وأنا سأحجز موعدا مع دوك هوليوود

Se quiser continuar, marque uma reunião com a Srta.
الآن، إذا كنت تود الإستمرار حدد موعدا مع الآنسة (هايستينجز)

Muitos de vós, talvez todos, serão em algum ponto, ou já foram, confrontados com um diagnóstico de cancro ou de doença cardíaca ou alguma disfunção de um órgão que vos marcará um encontro com um cirurgião.
العديد منكم , وربما جميعكم , عند نقطة ما , أو قام بالفعل , بتشخيص للسرطان , أو مرض القلب , أو اختلال وظيفي لبعض الأجهزة هذا سيجعلك تحدّد حتما موعدا مع طبيب جراح.

- Senhor? Agendou um encontro com o embaixador da Albânia amanhã?
أعددت لى موعدا مع السفير الألباني غدا؟

- Ganhe um encontro com Tad Hamilton. - O quê?
ربحت موعدا مع تاد هاملتن ماذا؟

Credo, era mais fácil marcar conversações de paz israelo-árabes do que marcar um encontro com esta rapariga.
أعمل مع أبى جيز)، لقد كان أسهل جدولة عربية إسرائيلية) محادثات السلام تلك، صنعت موعدا مع البنت

Está esperando um encontro com aquela garota?
هل تتوقع موعدا مع تلك البنت؟

Dá pra ficar mais nojento, marcar um encontro com a própria filha?
ان يحجز موعدا مع ابنته؟

É por isso que deixei a Daisy marcar um encontro com o Sr. Tom Six, o criador desses filmes.
لهذا السبب حجزت (ديزي) موعدا مع السيد( توم سكس)، مبتكر هذه الأفلام.

Queres um encontro com a Agente Borin?
-أتريد موعدا مع العميلة (بورين)؟

Tinha tido um encontro com a Rosemary.
(كان لدى موعدا مع (روزمارى

Marca uma reunião com o Rojas.
رتب لي موعدا مع روجاس