Bati em muitos cromos no meu tempo, mas hoje trata-se de tu teres o teu melhor primeiro encontro de sempre. | Open Subtitles | لكن الليلة ستحصلين على أفضل موعد أول في حياتك |
Sei que este não foi o melhor primeiro encontro de todos os tempos, mas... Estou contente por o termos feito. | Open Subtitles | أعرف أن هذا لم يكن أفضل موعد أول ولكن أنا سعيد أننا بقينا سوياً |
E agradece a Deus por não nunca mais teres de alinhar num primeiro encontro. | Open Subtitles | وأحمدي الله أن لن تضطري للخروج في موعد أول مرة أخرى |
O que achas de termos um primeiro encontro sem desastres e feriados? | Open Subtitles | إذا مارأيك أن أتصل بك ونحظى ب، موعد أول بعيدا عن العطلات الكارثية؟ |
Num grande primeiro encontro. | Open Subtitles | أنها كانت على موعد أول كبير حقا. |
A Feira Grandville. Foi o melhor primeiro encontro de sempre. | Open Subtitles | (كرنفال (جراندفيل كان ذلك أفضل موعد أول على الإطلاق |
Mete-te num avião, vai a África e agradece nunca mais teres de sair num primeiro encontro. | Open Subtitles | إذهبيإلىالمطاروسافريإلى" أفريقيا" وأحمدي الله أن لن تضطري للخروج في موعد أول مرة أخرى |
Foi um bom primeiro encontro. | Open Subtitles | هذا كان موعد أول عظيم |
É muito adorável para um primeiro encontro. | Open Subtitles | . إنه موعد أول رائع جداً |
"Como arruinar um primeiro encontro". -Por Ashley Davenport. | Open Subtitles | "كيفية إفساد موعد أول مثالي" بقلم (آشلي دافنبورت). |
Foi um primeiro encontro incrível, tirando uma parte no final. | Open Subtitles | -لقد كان موعد أول رائع ... ماعدا الجزء الأخير الُمحرج في النهاية... |
primeiro encontro, por acaso. | Open Subtitles | موعد أول في الحقيقة |
Bailey, aonde irias num primeiro encontro? | Open Subtitles | بايلي ) أين لكنتِ ستذهبين في موعد أول ؟ |
primeiro encontro espetacular, não? | Open Subtitles | موعد أول مدهش. |