Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"موعودة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
prometida
-
te criaram
| Ela está prometida ao visconde, mas está apaixonada por outro. | Open Subtitles | هي موعودة ان تتزوج الفيكونت لكن تحب أحد آخر |
| A Igreja foi prometida a imortalidade. | Open Subtitles | إن الكنيسة موعودة بأنها ستبقى حية للأبد |
| A "Terra prometida" não existe. | Open Subtitles | لاتوجد هناك أية أرض موعودة. |
| Uma terra prometida. | Open Subtitles | أرض موعودة |
| "Foram eles que te criaram... | Open Subtitles | لانك موعودة لي |
| "E foram eles que te criaram... | Open Subtitles | لانك موعودة لي |