"موقعة من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• assinada pelo
• assinado pelo
• assinada por

Aqui tem sua ordem de prisão, assinada pelo governador militar.
هذه مذكرة اٍعتقاله موقعة من قبل الحاكم العسكرى

A carta vem assinada pelo Rosenblum e pelo Cutler.
الرسالة موقعة من قبل الدكتورِ روزنلوم وكولتر

Afinal, os nossos nomes constavam de uma lista assinada pelo Dr. Baltar.
وكما ظهر , كل الأسماء المُدرجة بالقائمة كانت موقعة من قبل (دكتور (بالتر

assinado pelo reverendo, o Bispo da Igreja Episcopal.
موقعة من قبل الكاهن أسقف الكنيسة الأسقفية

Temos o teste de DNA assinado pelo juiz.
لدينا شهادة الحمض النووي موقعة من قبل القاضي

Também apresento algumas medidas emitidas pelo mesmo decreto... cada uma assinada por algum dos réus... pelas quais centenas de pessoas foram presas e levadas para campos de concentração.
وأعرض كذلك مجموعة من الأوامر التي أُصدرت بناء على ذلك المرسوم وكل واحد منها موقعة من قبل المدّعى عليهم... فتم عبرها إلقاء القبض على مئات الأشخاص والزج بهم بمراكز الاعتقال

Declaração de cooperação assinada pelo antigo presidente dos "Sons of Anarchy", Clay Morrow.
شهادة تعاون موقعة من قبل الرئيس السابق لنادي أبناء الفوضى (كلاي مورو)

Tenho aqui uma carta assinada pelo vice-governador, convidando o Sr. Haffner a participar da investigação.
لدي رسالة هنا موقعة من قبل نائب الحاكم يدعو السيد (هافنر) لكي ينظم لفريق التحقيق

É uma ordem para prender o Adam Monroe, assinada pelo meu pai.
(انه وثيقة لحبس (أدم مونرو موقعة من قبل والدك !

Um acordo registado, assinado pelo Procurador-Geral.
إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام

Um acordo endossado, assinado pelo Procurador Geral.
إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام

assinado pelo artista.
إنها موقعة من قبل الفنان

Ele é supervisionado pelo exército da Birmânia, assinado pelo general Kyaw Min.
.. لديه صلة مع الجيش ( موقعة من قبل الجنرال ( كايو مين

Temos dois modos: um assinado pelo Presidente Lincoln, e o outro pelo Presidente Davis.
لدي أجازتان (واحدة موقعة من قبل الرئيس (لينكولن (و الثانية من قبل الرئيس (دايفس

É uma declaração assinada por Lawrence Kemp, afirmando que ele disse ao Daniel Hardman sobre os defeitos no capô da CM, há 6 anos atrás.
(هذه إفادة موقعة من قبل (لاورنس كيمب مفداها أنه أخبر (دانيال هاردمان) عن العيوب منذ ست سنوات