"موقعًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• site
• localização

Rapazes, eu só estava a deixar aquela mulher pensar que estávamos num encontro porque ela gere um site de celebridades que compra fotos dos paparazzi, ok?
يارفاق، كنت فقط أجعل تلك السيدة تظن أننا في موعد لأنها تدير موقعًا للمشاهير

A empresa tinha-se tornado pública há pouco tempo e como parte da minha candidatura li os arquivos da Oferta Pública Inicial de ponta a ponta. Construí um "site" de raiz que incluía a minha análise do negócio e quatro ideias para novos aspetos.
أصبحت الشركة مؤخرًا عامة، بالنسبة لتقدمي للعمل، قرأت أساسيات البورصة من الغلاف إلى الغلاف وأنشأت موقعًا من الصفر يتضمن تحليلي لعمل المقاولات وأربع أفكار لميزات جديدة.

Dois, tenho quase a certeza que se eles tiram o porno da Internet, só vai haver um único site chamado "Tragam o porno de Volta".
ثانيًا، أنا جد متأكد أنه إذا أراد الخلاعة عبر الأنترنيت لن يكون هناك إلا موقعًا واحدًا يسمى "أعد الخلاعة لمكانها"

Não é exactamente uma localização principal para um miúdo da faculdade para chegar lá e agarrá-la.
ليس موقعًا سهلًا على فتى جامعي معرفته ليسرق الياقوتة

Eu posso ver se nos guia a uma localização.
بإمحكاني أن أرى إذا كانتْ ستحدد... لربّما تعطينا موقعًا.

Sr. Presidente, enviaram uma localização da mãe e da filha por email.
سيدي، لقد أرسلوا موقعًا للأم والابنة

Ele criou um site chamado "theinfo" em que as pessoas podem preencher a informação.
‫بنى موقعًا على الوِب أسماه The Info حيث يمكن للناس أنْ يضعوا معلومات

Há cerca de 20 sites que estão a funcionar. Às vezes, os sites não funcionam, nem sempre são perfeitos. O site que mostrei foi fechado há 18 meses, mas não antes de ter feito mais de mil milhões de dólares em transações.
والعشرون موقعًا أو الأكثر أو الأقل التي تعمل حاليًا على أي حال، فهي لا تعمل دائمًا، وليست مثالية دائمًا ، أُغلٍقت هذه المواقع التي عرضتها عليكم قبل 18 شهرًا، لكن بعد أن جنت أكثر من مليار دولار قيمة التجارة.

A BP gastou 5 milhões de dólares em indeminizações para compensar as víctimas e o comité para a redução do deficit está a lançar um site para o público.
دفعت خمسة بلايين كتعويضات للضحايا BP (BP= شركةالنفطالبريطانية) ولجنة خفض العجز ستطلق موقعًا من أجل مساهمات العامة.

Mas isso não me parece uma localização.
لكن قولك لا يبدو لي موقعًا.

Enquanto isso, o meu algoritmo da Linhas de Ley encontrou uma possível localização da discoteca mágica do Darhk.
حاليًا وجدت خوارزميتي لخطوط الربط الأرضيّ موقعًا يُحتمل أن يكون مربضًا سحريًّا لـ (دارك).

Latitude e longitude. O relógio dá uma localização.
الساعة تعطينا موقعًا.

Ele está a tentar dar-nos uma localização.
يحاول أن يعطينا موقعًا.

Dê-me só uma localização, Finch. Encontrei.
أعطني موقعًا فقط يا (فينش)

- Dá-me a localização.
-أعطني موقعًا