Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"موقن من" - Translation from Arabic to Portuguese
-
certeza sobre
-
certeza quanto
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | أأنت موقن من هذا؟ |
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | -أأنت موقن من هذا؟ |
| Grisalho. Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | (غراي)، أأنت موقن من هذا؟ |
| Tem a certeza quanto a isto? | Open Subtitles | أأنت موقن من هذا؟ |
| Tens a certeza quanto a isto? | Open Subtitles | -أأنت موقن من صحّة هذا؟ |