"موقوته" - Translation from Arabic to Portuguese

• relógio

Aquele sketch é uma bomba relógio e vai explodir na segunda-feira.
هذا الاسكتش قنبلة موقوته وستنفجر يوم الإثنين

Por baixo da sua superfície reside uma bomba relógio climática.
تحت هذه المساحة يكمن قنبلة مناخية موقوته

Talvez alguém os tenha trocado. Ele era uma bomba relógio.
ربّما بدل أحد ما دوائه، سيكون قنبلةً موقوته

Não é um coração é uma bomba. Uma bomba relógio!
اذاً، ذلك ليس قلباً، إنها غرناطة إنها قنبلة موقوته!

Que não vai demorar para explodir como uma bomba relógio.
ولن تكون فترة طويلة حتى ينفجر كقنبلة موقوته

O rapaz é uma bomba relógio e o velhote não sabe lidar com pessoas como ele.
الفتى قنبلة موقوته والرجل المُسن لا يملك أفضل سجل حافل في التعامل مع أشخاص مثله.

Aquele miúdo tem uma bomba relógio dentro dele.
هذا الشاب يحمل قنبلة موقوته بداخله

A Sarah Corvus é uma bomba relógio.
سارة كورفز انها قنبلة موقوته

Este tipo é uma bomba relógio.
ذلك الشاب قنبلة موقوته

Isto era uma bomba relógio.
هذه قنبله موقوته اممممم

Uma bomba relógio.
-انها قنبله موقوته