"مولدات" - Translation from Arabic to Portuguese

• geradores
• gerador
• naquadah

Adoro estar ao pé desses grandes geradores a vento.
أحب أن أكون حول مولدات الريح الكبيرة هذه.

E há a probabilidade de sobrecarga de nossos geradores naquadah.
و قد تتسبب بتحميل زائد على مولدات الناكودا لدينا

Atire nos geradores do hiper-drive vai fazer mais estrago.
استهدف مولدات الدفع الفائق ذلك سيكون مؤثر أكثر

Não tem de ir buscar mais geradores ou assim?
أليس عليك الذهاب لإحضار المزيد من مولدات الطاقة؟

Se desligarmos os postos, essa energia pode ser usada para recarregar o gerador do escudo.
اذا استطاعنا تعطيل القاعدة الاساسية فيمكن ان تستخدم الطاقة لشحن مولدات الدرع

- Explora a vulnerabilidade de geradores a diesel de antigas centrais eléctricas.
يستغل ضعف مولدات الديزل في المحطات الكهربائية القديمة انظروا الى هذا.

Por exemplo, aqui está um dos meus favoritos geradores automáticos de arrependimento na vida moderna.
حسنا على سبيل المثال .. هذا أحد أمثلتي المفضلة مولدات ندم أتوماتيكية في الحياة الحديثة.

Tivemos que alimentar o nosso equipamento com geradores a gasolina.
كان علينا تشغيل معداتنا من مولدات الطاقة البترولية.

Um terceiro componente são os geradores de padrões centrais.
المكون الثالث هو مولدات الأنماط المركزية.

O primeiro alvo deles será os geradores de energia. Preparem-se para abrir o escudo.
هدفهم الرئيسي سيكون مولدات الطاقة استعدوالفتحالدرع.

Liguem os geradores de arrefecimento da câmara de flutuação. Ele está quase pronto.
مولدات التبريد تعمل في غرفة التعويم انها تقريبا جاهزة

Talvez consigamos passar entre os geradores do escudo se estivermos a 100 m.
ربما نستطيع الانتقال بين مولدات الدروع، إنْ كنا في حدود 100 متر.

Estao equipadas com protecções contra o calor e geradores de ondas anti-gravidade que retardarao a descida.
دروع للوقاية من الحرارة وضد الجاذبية مولدات الموجات ستبطىء هبوطنا.

Edison contratou Tesla para melhorar a performance dos seus geradores de corrente contínua.
أديسون قام بتعيين تيسلا ليحسن اداء مولدات التيار المستمر خاصته

O projeto para Niagara concebia três alternadores de 5000 CV, os maiores geradores jamais construídos.
شملت الخصه علي ثلاث مولدات عملاقه بقوة 5.000 حصان اضخم مولدات تم صنعها علي الاطلاق

...a Beliskner é alimentada por quatro geradores de iões e neutrinos.
تدار البليكسينر بواسطة أربعة مولدات نيوترينو أيونية

Os geradores de gravidade do porão de carga estão no lugar.
مولدات الجاذبية في حجرة الشحن في الحد الأقصى

Ainda nao percebo como e que destruir primeiro os geradores electricos vai ajudar o coronel.
كيف سيُساعد تدمير مولدات الطاقة أولاً الكولونيل أونيل؟

O gerador de reserva começa quando eu desligar a corrente, mas tem apenas energia limitada.
إن مولدات احتياطية في ركلة عندما سحب القابس، لكنها حصلت فقط قوة محدودة.

Trouxemos um gerador naquadah tipo II.
لقد أحضرت معى مولدات ناكودا من فئة مارك 2