Apenas 14 anos depois do boicote aos autocarros em Montgomery, um grupo de gente LGBT adotou a mesma estratégia. | TED | بعد ١٤ عاماً من مقاطعة باص مونتجومري اتبعت مجموعة من مناهضي حقوق المثلية نفس الإسترايجية |
Eu preferia o Montgomery... mas mesmo o Eisenhower não é assim tão estúpido. | Open Subtitles | أنا أفضل مونتجومري و لكن حتى أيزنهاور ليس بهذا الغباء |
O plano é do Montgomery, por isso estaremos sob comando britânico. | Open Subtitles | هذه الخطه وضعها "مونتجومري" شخصيا ونحن سنكون تحت قياده بريطانيه |
Nunca aconteceu nada disto em Montgomery County. | Open Subtitles | لم يحدث شيء مثل هذا أبدا في مقاطعة مونتجومري |
- Dra. Montgomery-Shepherd? Estão aqui umas pessoas por causa do bebé. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة (مونتجومري شيبارد) , هناك بعض الأفراد بخصوص الطفل |
Mas desde o último tiro às 9:58 desta manhã... a polícia de Montgomery County não anunciou qualquer pista... ou suspeito nesta série de crimes sem nexo. | Open Subtitles | لكن منذ حدوث آخر إطلاق في * الـ 9: 58 من صباح اليوم لم تعلن شرطة مقاطعة مونتجومري * عن أي مشتبه به |
Isso é tratado através da linha directa da Polícia de Montgomery County. | Open Subtitles | سيدي ، من يتعامل مع أي شيء من هذا هو الخط الساخن لشرطة مقاطعة مونتجومري |
Disse para me informar de um tiroteio numa loja de bebidas em Montgomery. | Open Subtitles | طلب أن أتحقق من إطلاق نار في مخزن كحوليات في مونتجومري |
Agradeço mais ainda a Montgomery de Lorraine, oficial de artilharia. | Open Subtitles | أدين أكثر بكثير إلى (مونتجومري لورين) ، ضابط المدفعية |
E o Marechal Montgomery também os leu. | Open Subtitles | لقد قرأتهم و قرأهم المارشال مونتجومري |
Deus abençoe o Marechal Montgomery. | Open Subtitles | فاليبارك الله المارشال مونتجومري |
-Nada. Só disse que coloquei o seu nome na lista do correio de Montgomery Ward. | Open Subtitles | فقط قلت له اني سأضع اسمه "علي لائحة بريد "مونتجومري وارد |
O departamento do xerife assegurou que as escolas de Montgomery County... ficaram hoje de portas fechadas. | Open Subtitles | عمدة الولاية أكد * استمرار المدارس في مقاطعة * مونتجومري طيقا لحالة التأهب من الدرجة الزرقاء * لليوم |
Tenente Jacobs, Montgomery County. | Open Subtitles | الملازم جاكوب مقاطعة مونتجومري |
Montgomery COUNTY, MARYLAND | Open Subtitles | ـ مقاطعة مونتجومري ، ميريلاند ـ |
Eu tive uma paixão por Elizabeth Montgomery quando tinha dez anos. | Open Subtitles | لقد اعتدت على القاء العصارة على "اليزابث مونتجومري" حين كنت بالعاشرة من عمري |
A Dra. Montgomery pôs-te em repouso absoluto até ao parto. | Open Subtitles | الطبيبة (مونتجومري) نصحت بالراحة على الفراش إلى يوم الولادة |
Esta é uma pedido de socorro do distrito de Montgomery. Por favor, permaneçam onde estão. | Open Subtitles | هذه رسالة طارئة صادرة من مقاطعةِ "مونتجومري" رجاءً استعدوا |
Que está em contacto connosco por telefone via satélite... Nas proximidades do distrito de Montgomery. | Open Subtitles | الذي ينقل لنا عبر الاقمار " الصناعية من مقاطعة " مونتجومري |
O que digo à Dra. Montgomery-Shepherd? | Open Subtitles | ما المفترض أن أقوله للطبيبة (مونتجومري - شيبارد)؟ |
A Dra. Montgomery-Shepherd falou com o chefe. | Open Subtitles | الطبيبة (مونتجومري - شيبارد) تحدثت مع الزعيم |