Chefe Monohan, se isto é sobre os assaltos da noite passada, asseguro-lhe que o Brett não teve nada a ver com isso. | Open Subtitles | الرئيس (مونهان)،إذا كان هذا بشأن أعمال السطو الليلة الماضية، فأنا أوؤكد لك أن (لريت) ليس لديه ما يفيد حول هذا. |
Por favor, Chefe Monohan, encontre quem quer que tenha feito isto. | Open Subtitles | أيها الرئيس (مونهان) ارجوك مهما كان من فعل هذا، جده |
Sabe, Chefe Monohan, a Vanessa não era minha amiga. | Open Subtitles | أتعلم أيها الرئيس (مونهان) (فانيسا) لم تكن صديقتي |
Julie Monahan, delegada de informação médica. | Open Subtitles | بدى عادياً جولي مونهان مندوبة مبيعات للادوية |
Não precisava de advogada, Ms. Monahan. | Open Subtitles | انت تعلمين بانك لست بالضرورة بحاجه لمحامي سيدة مونهان |
Chefe Monohan. Que prazer inesperado. | Open Subtitles | الرئيس (مونهان) يالها من مناسبه سعيدة وغير متوقعه |
Olá, Evelyn. Fala o Nick Monohan. | Open Subtitles | مرحباً (إفيلين)، أنا (نيك مونهان) كنت اتسائل إذا مازلتِ تملكين ذلك المكان |
Chefe Monohan. O seu telefonema pareceu-me sério. - O que posso fazer por si? | Open Subtitles | الرئيس (مونهان)، كنت تبدو جدياً بمكالمتك، كيف يمكنني مساعدتك؟ |
Esse "nós" inclui o Chefe Monohan? | Open Subtitles | حسناً، هل "نحن" تشمب قائدك ، الرئيس(مونهان)؟ |
Chefe Monohan. Estava curiosa em saber quando passaria por cá. | Open Subtitles | الرئيس (مونهان)، كنت اتسائل عن وقت قدومك |
Nunca te esquecerei, Charlie Monohan e vou amar-te para sempre. | Open Subtitles | لن انساك ابداً، (تشارلي مونهان) وسأحبك للأبد |
- Chamas-te Charlie Monohan? | Open Subtitles | ها نحن ذا -هل إسمك (تشارلي مونهان)؟ |
Chefe Monohan, está preso. | Open Subtitles | مأمور (مونهان)، أنت قيد الاعتقال |
Chefe Monohan, está preso. | Open Subtitles | مأمور (مونهان)، أنت قيد الاعتقال |
Chefe Monohan, chamo-me Christian. | Open Subtitles | الرئيس (مونهان)، اسمي (كرستيان) |
Ms. Monahan só soube que o Dr. Bader desapareceu quando lhe ligou. | Open Subtitles | السيده مونهان لم تكن تعلم بان سيد بيدر مفقود حتى اتصلت بها |
Não posso prometer nada, mas, se for verdade, a cooperação de Ms. Monahan decerto será tida em conta, e eu darei o apoio que for possível. | Open Subtitles | حسنا لا استطيع ان اعد بشيء ولكن ان كان صحيحاً انا متاكد بان تعاون سيدة مونهان سيتم اخذه بنظر الاعتبار |
Olha, tenho uma ordem do tribunal, para a evidência no caso Óscar Monahan. | Open Subtitles | " إسمعي لدي أمر محكمة لأدلة قضية " أوسكار مونهان |
Podes pôr o Sr. Monahan para amanhã às 15h? Posso pô-lo em qualquer lado. | Open Subtitles | هل يمكن ان ترتبي موعد للسيد مونهان" في الثالثة مساء غدا ؟" |
Ouviram o que o Monahan disse em tribunal, ontem. | Open Subtitles | وانت سمعت ما قاله (مونهان) بالأمس في المحكمة |
Tudo no Monaghan Boy. | Open Subtitles | -"جميع الرهانات على "فتى مونهان |