"مونولو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Manolo

Espero que um dia encontrem aquilo que eu e o Manolo encontrámos.
آمل منكما أن تعثرا يومًا ما على ما عثرنا عليه أنا و(مونولو).

Acho que não são essas as preferências do Manolo.
لا أظن أن (مونولو) مهتم بها على هذا النحو.

Diz a esses criminosos panamianos que deviam pôr o Manolo em prisão domiciliária ou em prisão naval, ou lá como se chama.
أخبر أولئك البانامايّين المجرمين أن يحجزوا (مونولو) بمعتقل! أو معتقل بالسفينة، أو مهما يسمى.

Bom, o enfermeiro, Manolo Colón, conhecido como Marcus Constantine.
أقصد، ممرضها..." "مونولو كولون)، اسمه) المستعار (ماركوس كونستانتين)."

Agora que Manolo sabe que ela não era assim tão abastada, pode fugir.
"بما أنه الآن (مونولو) على علم بمصادرها المالية المحدودة، قد يفر."

Diga ao Manolo que quase a atirei pelas escadas, quando falou do amigo dele.
أخبري (مونولو)، كدت أن أرميك من السلالم عندما طرأتي صديقه.

Tenha confundido o cuidado do Manolo com afeto.
أسأتِ فهم اهتمام (مونولو) كأنها عاطفة.

Estou a pensar viajar. E falei com o Manolo.
أخطط لسفرة، وتحدثت لـ(مونولو).

Ele chama-se Manolo Colon.
اسمه (مونولو كولن).

- Manolo, podia falar consigo?
(مونولو)، أتسمح لي بكلمة؟

O Manolo não gosta de mulheres.
(مونولو) لا يحب النساء.

O Manolo?
(مونولو)؟