| Mas eu também costumava ser bastante acutilante, e tenho um talento natural no campo da brincadeira. | Open Subtitles | ولكن صدَفَ أنني لمّاحة أيضاً ولدي موهبة فطرية في مجال العبث |
| Esse rapaz tem um talento natural, não é? | Open Subtitles | ذلك الفتى ذو موهبة فطرية. أأنا مُحق؟ |
| Mas tens um talento natural para isso. | Open Subtitles | لكنكِ أيضا تملكين موهبة فطرية لهذا. |
| Têm um talento natural para se prender a detalhes. | Open Subtitles | لديكَّ موهبة فطرية لحلاقة الشعر |
| - Tem um talento natural para as câmaras. | Open Subtitles | -لديك موهبة فطرية أمام الكاميرا |
| Tem um talento natural para as câmaras. | Open Subtitles | -لديك موهبة فطرية أمام الكاميرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 