O relatório da autópsia diz que ele tinha Água salgada nos pulmões. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي. |
Durante anos, as Ilhas Salomão eram um local de lendas sobre crocodilos de Água salgada. | Open Subtitles | لأعوام, ظلت جزر السولومن موطناً لأساطير حول تماسيح مياه مالحة عملاقة |
Mas essas imagens são a prova da existência de grandes crocodilos de Água salgada nas Ilhas Salomão -- a última lenda viva do Pacífico Sul... | Open Subtitles | و لكن هذه الصور كانت دليل على وجود تماسيح مياه مالحة عملاقة في السولومن آخر الأساطير الحية في جنوب المحيط الهادي |
Água salgada nos pulmões, álveolos rebentados, saliva em espupa, um afogamento embriagado. | Open Subtitles | مياه مالحة في رئتيه، الحويصلات الهوائية مُمزقة، اللعاب مزبد، شرب حتى الغرق. |
E estava a pensar na hipotermia e talvez alguma dor no ombro e todas as outras coisas, os vómitos que surgem por estar na Água salgada. | TED | وكنت افكر في انخفاض حرارة الجسم وربما بعض الام الكتف وجميع الاشياء الاخرى-- القيء الذي يحدث بسبب وجودك في مياه مالحة |
De facto, costumamos dizer no Banco Walcohl se os médicos fossem responsáveis por Wall Street, ainda continuaria a ser um pântano de Água salgada. | Open Subtitles | في واقع الأمر, لدينا قول مأثور في بنك والكول ذلك إذا كان الأطباء مسئولين عن وول ستريت، سينتهي به الأمر إلى مستنقع مياه مالحة. |
- Água salgada ou doce? | Open Subtitles | هل هي مياه مالحة أم عذبة؟ |
Querida, têm uma piscina de Água salgada. | Open Subtitles | عزيزتي، لديهم بركة مياه مالحة |
Piscinas de Água salgada. | Open Subtitles | مسابح مياه مالحة |
Irrigadores de Água salgada. | Open Subtitles | مرشات مياه مالحة شكراً يا ولد |
Se forem físicos, sabem que há uma Lei de Faraday que diz que, se eu aplicar um impulso magnético na Água salgada — a propósito, é o vosso cérebro — ele gera uma corrente elétrica, e a corrente elétrica no cérebro pode suprimir uma enxaqueca. | TED | إذا كنت فيزيائيا، فإنك تعرف شيئا عن قانون فاراداي والذي يقول أنه إذا أحدثت نبضة المغناطيسية في مياه مالحة -- هذا هو العقل بالمناسبة -- فإنها ستولد تيارات كهربائية ، والتيار الكهربائي في الدماغ يمكن أن يمحو الصداع النصفي |
É Água salgada. | Open Subtitles | مياه مالحة. |
Água salgada. | Open Subtitles | مياه مالحة |