"ميتة أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• morta ou
• ou morta

Mas você não tinha a certeza se ela estava morta ou não é por isso que apagou todas as provas.
ولكنك لم تكن متأكدا ما إذا كانت ميتة أم لا. هذا هو السبب الذي تمحى كل الأدلة.

- Está morta ou não?
أجل هي ميتة أم لا ؟

Não sabemos se Lady Di estava morta ou não.
لا نعلم لو كانت السيدة (ديانا) ميتة أم لا

Não sabíamos se ela estava viva ou morta.
إننا لم نكن نعلم لو أنها كانت ميتة أم حية

Não sabemos se alguém está ou não com ela, ou se está viva ou morta, mas, se estiver viva... não quero que ninguém faça uma asneira... que cause a morte daquela miúda.
نحن لا نعلم إن كان أي أحد هنا معها أم لا أو حتى إن كانت ميتة أم لا لكن إن كانت حية

- Estava morta ou viva quando...? - Morta!
-هل كانت ميتة أم حية ؟