"ميتزفا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mitzvah

- A festa do Buster era um "Ladra Mitzvah".
"حفلة "باستر" كانت "بارك ميتزفا *حفلة بلوغ للكلب*

Andrea, diz-nos o que acontece durante a fase da sobremesa do Bat Mitzvah.
آندريا", أخبرينا ما الذي جرى خلال تقديم الحلوى الخاصة "ببات ميتزفا

"Ladra Mitzvah"... mas que bom conceito.
حفلة بلوغ للكلب، يا لها من فكرة *بار ميتزفا حفلة بلوغ للفتيان عن اليهود* *بارك "نباح" ميتزفا حفلة بلوغ للكلاب*

Não quero ser directa, mas preciso de alguém para o Bar Mitzvah dos Feldman no próximo fim-de-semana.
لا أريد أن أكون متجرئه ولكن أحتاج أحداً ما في "فيلدمان بار ميتزفا" الإسبوع المقبل مناسبه يهوديه

Danny, muito bem. Vais ser um sucesso no teu bar Mitzvah.
(دانى) تبدو جيداً, لديكَ مُستقبلٌ فى حّانه (ميتزفا)

Hoje é como... um Bar Mitzvah Fae.
ولكن فى هذه الايام تشبه "بار ميتزفا " ـ

Parece mais um Bar Mitzvah.
يبدو هذا كأنه حانة ميتزفا

Se fosse um filme sobre um meteorologista, tudo bem, mas é uma história sobre um Bat Mitzvah que corre mal.
فيما لو كان فيلماً متعلقاً بالأرصاد الجوية فلا بأس بذلك ولكنها قصة حول حفل "بات ميتزفا" تنحو منحى خاطىء حفلة البلوغ لدى اليهود"

Não, a sério, fizeste um bom trabalho de presságio ao começares o guião com o vídeo do Bat Mitzvah, dando-nos uma ideia do horror que viria.
بالفعل لقد قمت بعمل جيد بقيامك في بداية نصك بعرض لفيديو "بات ميتزفا "حفل بلوغ الصبي اليهودي الثالثة عشرة من عمره معطية تلميحاً للرعب الآتي

Gostou tanto do Yentl que fez um segundo Bar Mitzvah.
(بيبر) سيموت. أحب فلم "ينتل" للغاية، لدرجة أنه أقام "بار ميتزفا" آخر.

É um grande presente de bar Mitzvah.
تلكَ هدية "بار ميتزفا" كبيره

O resultado de um Mitzvah.
(نتيجة الـ(ميتزفا