- Eu sei, mas está a escurecer e o fotógrafo vai para um Bar Mitzvah daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | و المصور يجب ان يذهب الى بار ميتزفه في عشر دقائق اوه , نبيذ أحمر حقاً , الأن ؟ |
- Wendy Goldstein. - Acabo de ter a minha Bat Mitzvah. | Open Subtitles | ويندي جولدستين لقد حصلت عليها للتو من بات ميتزفه |
Actualmente ele trata mais de casamentos e bandas de Bar Mitzvah. | Open Subtitles | هذة الأيام ، هو مُسجل. بأغلب الآفراح ، و فرقه بار ميتزفه. مرحباً. |
Achava que o Bar Mitzvah com o tema de Batman era piroso, mas isto não tem mesmo comparação. | Open Subtitles | اعتقدت أنّ ثيمة الرجل الوطواط لشعيرة بار ميتزفه اليهودية مبتذلة، ولكن في الحقيقة هذه لا يمكن مقارنتها. |
Nem no meu Bar Mitzvah, não atirava bolas de cuspo aos mais velhos. | Open Subtitles | حتى في باري ميتزفه أنا لا ارمي البصق على الطاولة الرمادية. أعني |
No fim-de-semana seguinte, na festa do Mitzvah Brier... | Open Subtitles | و عطلة نهاية الأسبوع التالية في الحزب بريير بار ميتزفه... |
Quer dizer, é o Bar Mitzvah do filho do patrão dela. | Open Subtitles | أعني، هو طفل مدرب بلدها في شريط ميتزفه. |
Vamos lá. - É uma espécie de bat Mitzvah. | Open Subtitles | مثل عيد " ميتزفه " اليهود للوصايا السبع |
Isso, como dizem na terra do Casey, é um bar Mitzvah. | Open Subtitles | في والدة كيسي وهذا ما يسمى ميتزفه بار. |
A "Mitzvah" do meu sobrinho David. Era tão pequenino e agora já tem 13 anos. | Open Subtitles | للتواصل مع ابن اخي دايفد (البار ميتزفه هي طقوس يهودية يقام عندما يبلغ الولد عمر ال13). |
Onde está a monstrenga da fedelha do Mitzvah? ! | Open Subtitles | أين هو أن شقي ميتزفه الوحش؟ |
Quero fazer com que o funeral do Michael Jackson pareça um Bar Mitzvah de um pobre qualquer. | Open Subtitles | أريد جنازة "مايكل جاكسون"... تبدوا مثل صندوق قمامة ميتزفه الأبيض. *ميتزفه: |
Deus, é como um bar Mitzvah lá dentro. Viste aquele salão? | Open Subtitles | يألهى إنها تشبه بار (ميتزفه ) بالداخل هل رأيت تلك الحجرة ؟ |
- É o meu Bar Mitzvah. | Open Subtitles | - ومن حزبي بات ميتزفه. |
Talvez pela primeira vez desde o meu Bar Mitzvah. | Open Subtitles | (ربما لأول مرة منذ (بار ميتزفه |
Parabéns, Ben, Vais ter um Bar Mitzvah! Tradução: | Open Subtitles | (مبروك يا (بن) انت تملك متجر (ميتزفه |
Nunca tive um Bar Mitzvah. | Open Subtitles | (لم أحصل على (بار ميتزفه |
Para os meninos, ela é chamada de bar Mitzvah. | Open Subtitles | للاولاد يسمي (بار ميتزفه). |
- Ou para o bar Mitzvah. | Open Subtitles | (او (بار ميتزفه. |
O quevah? Um Mitzvah. | Open Subtitles | مـاذا ميتزفه ؟ |