"ميتس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mets
• Mitch
• Mats
• MITS

Só que poderias ser um pouco mais objectivo em relação aos Mets.
بالرغم من أنك تستطيع أن تكون موضوعياً اكثر بالنسبة لفريق ميتس

Hoje, recebi um telefonema dos tipos dos Mets.
أتلقى اتصالاً صباح اليوم من أحد إداريّ فريق ميتس.

George, vamos ser directos. Os Mets precisam de um angariador de talentos.
جورج، سنكون صريحين، يحتاج نادي ميتس لشخص يترأس قسم الكشافة.

Mitch, estamos a desperdiçar tempo.
ميتس , محم مهدر وقتنا

Não me esqueci que vinhas. Mats.
لم انسى انك كنتي قادمة.ميتس.

Estão a olhar para o próximo angariador de talentos do Mets.
أنتما تنظران إلى مدير الكشافة القادم لنادي ميتس.

Está a olhar para o novo angariador de talentos dos Mets de Nova Iorque!
جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس.

Ivan, como é que os teus Mets se saíram ontem à noite?
بذلك ، ايفان ، كيف الخاص ميتس القيام الليلة الماضية؟

Sei muito bem que os Mets perdem 3-0
مرحباً يا رفاق أنا أعلم أن الـ"ميتس" خسر بنتيجة 3-0 بأفضلية 7

Temos 10,000 dólares em jogo 6000 para os Mets e 4000 para os Dodgers.
أخذنا الـ 10.000 في العمل لدينا 6 على الـ"ميتس" و 4 على الـ"دودجرز".

Se queres dobrar, apostar pelos Mets.
أتريدون ربح كمية بالغة من المال ؟ إتركوا كلّ شيء على الـ"ميتس".

Os New York Mets estão a tentar fazer o que nenhuma equipa fez jamais.
"نيويورك ميتس" يحاولون فعل شيئاً لم يفعله أي فريقٍ قط.

Os Dodgers tentam eliminar os Mets
الـ"دودجرز" يحاولون القضاء على الـ"ميتس"

Os Mets aplicam-se a fundo para chegar ao 7º jogo.
الـ"ميتس" يحاولون بكل قوه إن يرسلون الجدول إلى سبعة, ومباراة أخيرة.

Os Dodgers olham para a equipa dos Mets que empatam a 3.
والـ"دودجرز" ينظرون لفريق "ميتس" الذي قيّد في السلسلة على ثلاثة.

Claro que os Mets são responsáveis por esse desaparecimento.
بالطبع, رامي الكرات من فريق الـ"ميتس" فعلوا الكثير لمحو أثره.

Os Mets estão expectantes perante a possível vitória final. O primeiro lançamento é bola 1.
فريق الـ"ميتس" جميعهم يقفون الآن من دكة البدلاء بتَرقُب.

Mitch.
ميتس

Tenho os balancetes do Mitch Lawson aqui comigo, está bem?
(وجدت قوائم (ميتس لاوسون

Mats, disse, Preciso de ir mijar.
قال: ميتس أنا حقا بحاجة الى التبول"."

Uma coisa que vocês não fazem roubando software é voltar ao MITS por causa de algum problema que vocês podem ter tido.
الشيء الذي لا تقومون به بسرقة البرامج هو العودة الى "ميتس" لحل بعض المشاكل التي تواجهكم