Até o Mitch Lodwick faria de nós uns palhaços por causa disso. | Open Subtitles | حتى ميتش لودويك يمكنه ان يجعل منّا اضحوكة اذا فعلنا ذلك. |
Por favor diz-me, Phil, já que o Mitch foi muito vago o pai dela está morto, também? | Open Subtitles | من فضلك اخبرني يا فيل بما ان ميتش كان غامضا فهل والدها متوفي ايضا ؟ |
o Mitch tem feito muito mais resistência do que julguei. | Open Subtitles | ميتش كان الكثير مقاوم أكثر من أنّي متمنّى لـ. |
- Mitch, vai à festa hoje? - Bom, sim... | Open Subtitles | ميتش" ,هل ستأتى للحفلة هذه الليلة؟" حسناً ,نعم |
- Como se chama, agente? - Mitch. | Open Subtitles | ما أسمك ثانية أيها العميل ميتش |
Achamos que o Mitchell Cafferty e os rapazes dele roubaram uns cavalos. | Open Subtitles | نشك بان ميتش كرافتي و ومجموعاته قد سرقوا بعض الخيول |
Fiquei com o nome do Mitch por alguma razão. Não quero nada deles, nem disso. | Open Subtitles | احتفظت بأسم ميتش لسبب لا اريد اي جزء منهم |
Mitch Mitchler, Rei das Cagadeiras do Centro Norte do Wisconsin. | Open Subtitles | بالتأكيد نحن نفعل .. السيد ميتش ميتشلر ملك "الحمامات" المتنقلة في وسط ويسكونسن الشمالي |
o Mitch trouxe a turma da Bíblia cá para fora hoje. | Open Subtitles | ميتش قرر أن يأتى بدرس الكتاب الخاص به.. خارجأ اليوم |
Conta-nos algo sobre ti que poucos saibam, nem mesmo o Mitch. | Open Subtitles | أخبرينا شيئاً عنك لا يعرفه الجميع حتى ميتش لا يعرفه |
o Mitch arruinou-te o Natal, mas já provaste um milhão de vezes que não és como ele. | Open Subtitles | أنا أتفهم أن ميتش أفسد عيد الميلاد عليك لكنك أثبتّ مليون مرة بأنك لست مثله |
Os Narcóticos não tem uma investigação contra o Long em que o Mitch devia trabalhar com o pessoal dele | Open Subtitles | أني, أليس لونغ شأنا جاريا للـ مكافحة المخدرات والذي يجب على ميتش أن يعمل عليه مع قومه |
A prova que o Sargento Gleason levava para o Mitch não estava no tapete ou embrulhada nele. | Open Subtitles | الدليل الذي كان سيجلبه الرقيب غليسون إلى ميتش لم يكن على السجادة أو ملفوفا بها. |
Depois, eu e o Mitch procuramos onde ela esconde o produto. | Open Subtitles | ثم ميتش وأنا سوف البحث في المكان حيث يخفي المنتج. |
Ouçam. o Mitch não sabe disso, por isso guardem segredo. | Open Subtitles | ميتش لا يعلم ذلك علينا ابقاء ذلك سرا بيننا |
o Mitch conhece muita gente em São Francisco. A maior parte patifes. | Open Subtitles | ميتش يعرف القليل من الافراد بسان فرانسيسكوا ومعظمهم أقربائه |
- De nada. - Não, não, não. - Mitch, o que estás a fazer? | Open Subtitles | ـ أي خدمة ـ ميتش, ماالذي تفعله؟ |
- Mitch... - Cala-te, Botwin! | Open Subtitles | .. ميتش اصمت بحق الجحيم بوتوين |
- Espera. - Mitch. | Open Subtitles | لا شيء تستطيع فعله بهذا الشأن. ميتش. |
- Mitch, que estás a dizer? | Open Subtitles | ميتش ماذا تقول؟ |
No primeiro encontro com Mitchell, talvez tenha exagerado sobre o meu interesse em aventuras, ao sugerir que eu tinha algum. | Open Subtitles | في أول لقاء لي مع ميتش ربما بالغت باهتمامي برحلات المغامرات بشكل أوحى أنني فعلااً مهتم |
Nenhuma das ex-namoradas do Mitch foi sujeita a tanta pergunta detalhada. | Open Subtitles | لا واحدة من صديقات ميتش تعرضت للتحقيق سابقاً |
Este é o meu pai, Mitch Mitchler. | Open Subtitles | ؟ تعرفوا على والدي .. (ميتش ميتشلر ).. |