"ميت أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• morto ou
• mortos ou
• morta ou

Qualquer um que queria vingança pela morte dele, está morto ou preso.
أياً كان من يريد أن ينتقم لموته فهو ميت.. أو مسجون.

Por que nos esforçamos com cada paciente morto ou a morrer que chega?
لماذا نعتني بكل شخص ميت أو يحتضر يدخل المستشفى

Esta parte escura do cérebro, isto, tudo isto está morto, ou a morrer.
. . هذا الجزء القاتم , هذا اما هو ميت أو أنه يموت

2600 mortos ou agonizantes.
2600أميركي ميت أو يحتضر إذا انتشر الفيروس خارج البلدة

Tivemos trinta ou trinta e cinco mortos ou feridos e tu conseguiste sair sem um arranhão.
هناك 25 أو 30 رجل ميت أو يموت و أنت تتحرك بلا آي خدش في جسمك

E, depois, vais certificar-te de que toda a gente que atacou a clínica esteja morta ou calada.
سوف ستحرص من كان قد ضرب العيادة إما ميت أو صامت

Tens de garantir que quem usaste para assaltar a clínica está morto ou em silêncio.
سوف تتأكد أي شخص قد ضرب العيادة إما ميت أو صامت

Quem sabe de alguma coisa, ou está... morto... ou não está a querer falar.
وأي أحد يعرف شيئاً إما ميت , أو لا يتحدث.

morto ou vivo, feliz ou triste, tudo me serve. Fareja, descobre um ângulo.
ميت أو حي، سعيد أو حزين، كلاهما جيد، تابع القصة

Deve ter comido um esquilo morto ou algo igualmente maligno.
سيتوجب عليها أكل سنجاب ميت أو ما شابهه ليحدث هذا

Se ele o fez, e esse mafioso está morto ou desaparecido, talvez, o detective McBride já tenha ouvido falar sobre isso.
لو أنه كذلك .. وبفرض أن عضو عصابة ميت أو مفقود ربما المحقق " ماكبرايد " سمع عن ذلك

Eu tenho um grampo e meio, um cartão de Metro, e Deus está morto ou a funcionar com bateria.
حسنا، لدي مشط ونصف من الذخيرة وبطاقة مترو، وإله إما ميت أو مضغوط

Cada um que ames ou com quem te preocupes está morto ou sob a minha alçada para o tornar morto.
كلّ شخص تحبه أو تهتمُ لأمره إما سيكون ميت أو تحت قبضتي لأقرر مصيره.

Não digas "morto" ou "decapitado".
لا تقولي ميت أو مقطوع الرأس أو متحلّل

Eu assumi que estava morto ou na prisão.
لقد إفترضت بأنّك كنت ميت أو في السجن

Todos os responsáveis estão mortos ou presos.
كل من كان مسؤولاً إما ميت أو رهن الاعتقال

Todos os que Max conhecia lá, ou estão mortos ou fora do jogo.
كل من عرفه ماكس هناك إما هو ميت أو خرج من اللعبة

Todos de quem gosto mortos ou traumatizados... e estou feliz.
كل شخص أهتم له ميت أو مصدوم وأنا سعيد

Todos os outros estão mortos ou desaparecidos.
أيّ شخص آخر إما ميت أو مفقود.

Todos que conheces estão mortos... Ou odeiam-te.
إمّا ميت أو يكرهكِ

Mais uma pessoa morta ou a morrer por minha causa.
شخص آخر ميت أو يموت بسببي