"ميت حقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo morto
• realmente morto
• morreu mesmo

Teve de o fazer, fazê-los pensar que estava mesmo morto.
كان عليها فعل ذلك لتجعلهم يعتقدون بأنك ميت حقاً

Tu estás mesmo morto, Jack?
هل أنت ميت حقاً جاك؟

Então ele não está mesmo morto.
أذن أنه ليس ميت حقاً

Uma morte real seria misericordiosa... pois duvido que até o velho Vic esteja realmente morto.
موته حقيقية قد تكون رحيمة "لأنى أشك إن كان "فيك ميت حقاً

E parece-me que estive realmente morto durante uns minutos.
وأعتقد أني كنت ميت حقاً لعدة دقائق.

Sinto muito, Castle. Desta vez, ele morreu mesmo.
آسفة لكنه هذه المرة ميت حقاً

Ele está mesmo morto? Quem?
هل هو ميت حقاً ؟

- Ele está mesmo morto desta vez?
- هَلْ هو ميت حقاً هذه المرة؟

então o meu pai está mesmo morto.
و ان ابي ميت حقاً... .

Agora, está realmente morto.
والآن هو ميت حقاً