"ميجن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Megan
• Meghan

A Kim chamou-me para afastar dele a Megan.
اتصلت بي كيم لاساعدها لابعاد ميجن عن هذا الرجل

Ele batia-lhe. Foi por isso que eu levei a Megan. Ele também a agredia.
كان يضربها كثيرا ولهذا السبب اخذت ميجن معى فقك كان يؤذيها ايضا

Não posso contar nada, mas não pode levar a Megan de volta para lá.
لا استطيع ان اخبرك بشئ ولكنك لا يمكنك ان تعيد ميجن الى هناك

Megan, querida, sai do carro. Vem com o papai.
ميجن ، عزيزتى اخرجى من السيارة ، تعالى الى ابوك

Você estava certa de tirar a Megan de la. Eu teria feito a mesma coisa.
لقد كنت محقة بأخذك ميجن في هذه الحالة لقد كنت سأفعل الشئ نفسه

Por que você não vai pra casa e conversa com a Carla? Se estiver tudo bem, eu levo a Megan de volta.
لماذا لا تذهب للمنزل وتتحدث الى كارلا ، وان كانت بخير سأعيد ميجن

Megan Murphy. Estudante do 2 ano da faculdade.
ميجن مورفى ، طالية في جامعة سامفور

Não, não. Não sou eu, é a Megan. Você tem que vir me ajudar.
لا ، لست انا انها ميجن ، يجب ان تساعدنى

Precisa de ir buscar a Megan, a menina que estava connosco. Mantenha-a fora da cidade.
يجب ان نخرج الفتاة ميجن خارج البلدة

E a Megan? Trouxeram-na para cá, não foi?
ماذا عن ميجن ، هل اعدتها الى هنا

Levas a Megan para brincar lá em cima?
هل يمكنك ان تأخذى ميجن لتعلب بالاعلى

Megan, estás aí?
ميجن ، هل انتى هنا افتحى الباب

A Megan está a atravessar uma fase tímida.
اسفة ، لم تكن ميجن تريد من احد الدخول

Megan, esta piscina custou 39 mil dólares!
ميجن, تلك البركة كلفت 3900 دولار

A Megan ligou, vai enviar as fotografias do casamento.
ميجن اتصلت سوف يرسلون صور الزفاف

Por exemplo, A Megan disse-me para me abrir e não ter medo de relacionamentos, por isso, este ano, decidi ser mais social.
كمثال ، (ميجن) طلبت مني أن "أنفتح" و أن لا أبدي خوفا من العلاقات، لهذا قررت أن أكون أكثر إجتماعية.

Sabes que não é verdade. A Megan está aqui por culpa do Gary.
انه ميجن هنا بسبب والدها

- E se a Megan não quiser vir connosco?
-وماذا ان رفضت ميجن القدوم لا اعرف

Não viste por aí a Megan, pois não?
هل رأيت ميجن في الجوار

- Eu sei, Megan. Nós vamos chegar logo.
-اعرف يا ميجن ، لقد قاربنا على الوصول

Não, eu falo com a Meghan. Nós explicamos as circunstâncias.
لا ,سأتحدث الى ميجن سنقوم شرح الظروف.