"ميدانيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de campo

Queria reunir-nos num último trabalho de campo.
فكّرتُ أن أضمّ بعضنا مُجدّداً لعمل ميدانيّ صغير كُرمى للأيّام الخوالي.

Acordei num hospital de campo com 1.5Lt de sangue de outra pessoa. E deixei de ter o poder.
استيقظت في مشفى ميدانيّ مع لتر ونصف مِنْ دم شخصٍ آخر فخسرتها

Não nos coloques em mais trabalho de campo até a primavera, ok?
. لذا لا تُشرِكنا في أيّ عملٍ ميدانيّ. حتّى يحين الربيع، إتفقنا؟

Deb, tenho trabalho de campo, tenho de ir.
-ديب)، لديّ عمل ميدانيّ)