"ميدلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Medellín

Talvez a chave para derrubar o cartel de Medellín.
ويمكن أن تكون مفتاح سقوط منظمة ميدلين بإكملها

Lembrem-se: o Cartel de Medellín não era só um gangue grande.
يجب معرفة أن جماعة ميدلين لم تكن مجرد عصابة كبيرة

Mas largar um bando de vigilantes bem armados nas ruas de Medellín
ولكن إطلاق مجموعة من المقاتلين المسلحين جيداً في شوارع ميدلين ..

Pablo e o cartel de Medellín não eram os únicos na cidade.
بابلو وَ منظمة ميدلين لم تكن اللعبة الوحيدة في المدينة

Os oligarcas e as pessoas que não podiam tolerar que um paisa de Medellín tivesse mais dinheiro e fosse mais inteligente que todos eles.
هؤلاء القلة من الناس لن يسمحوا بنجاح كولومبي من ميدلين يملك مالًا وذكاءً أكثر منهم

Só significava mais caos e confusão no cartel de Medellín.
لإن ذلك يعني المزيد من الفوضى والإرتباك داخل منظمة ميدلين

Para ele, todos os traficantes de Medellín tinham de lhe pagar.
في اعتقاده ، على كل تاجر مخدرات في ميدلين أن يدفع له الجزية

E com o irmão, Jaime, e o chefe de segurança deles, Diego Murillo, conhecido como Don Berna, tinha-se afastado do Cartel de Medellín.
ومع شقيقها هايمي وقائد الأمن دييغو موريلو المعروف باسم دون بيرنا انفصلوا عن جماعة ميدلين

Fez tanto pelos pobres de Medellín, se tiver de dar a vida por si...
قدمت الكثير للفقراء في ميدلين إن كنت سأبذل حياتي من أجلك

Apesar da ausência, ainda tinha seguidores fiéis em Medellín.
رغم غيابه لا يزال لديه أوفياء في ميدلين

Os ataques do Carrillo às instalações do Pablo em Medellín estavam a deixá-lo sob maior pressão.
هجمات كاريو على منشآت بابلو في ميدلين كانت تضعه تحت المزيد والمزيد من الضغط

E quando este exército chegar a Medellín, a morte do Pablo Escobar não será em meses.
وعندما يدخل هذا الجيش إلى ميدلين فن موت بابلو إسكوبار لن يستغرق بضعة أشهر

Todos os traficantes que não são de Medellín o querem morto.
وكل مهرب مخدرات من خارج ميدلين يريد قتله

Visto que, infelizmente, não podemos confiar na informação dada pela população de Medellín,
بما أننا للأسف لا يمكننا الاعتماد على المعلومات التي قد نحصل عليها من أهل ميدلين

Próximo ao Banco Medellín, onde a ALC tem as contas.
بجوار بانكو ميدلين في المكان الذي يضع فيه اعضاء ALC حساباتهم

E o que me podes dizer sobre Medellín?
والآن, مالذي ستخبرني به بخصوص ميدلين ؟

No começo, Medellín e Cali trabalharam lado a lado.
في البداية , "ميدلين" وَ "كالي" عملا جنباً إلى جنب

Já tinha existido violência entre Medellín e Cali antes.
كان هناك عنف بين "ميدلين" وَ " كالي" من قبل

Porque nós somos o Cartel de Medellín, filhos da puta!
لأننا .. جماعة ميدلين يا أوغاد

O homem que matou o Gustavo voltou para Medellín.
عاد الرجل الذي قتل غوستافو إلى ميدلين