Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ميرسيد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Merced
| Fala Merced, ele está a destruir todo o equipamento. | Open Subtitles | سيدي ، هذا ميرسيد فى غرفة التحكم بالمحرك! لقد حطم كل الأجهزة! |
| Que se passa, Merced? | Open Subtitles | ما الخطأ ، ميرسيد ؟ |
| Oficial, fala Merced. | Open Subtitles | أيها الضابط ، أنه ميرسيد. |
| É perto de Merced. | Open Subtitles | وهي بالقرب من ميرسيد |
| - Merced, vai com ele. | Open Subtitles | ميرسيد ، أذهب معه! |
| Fala Merced, alguém me ouve? | Open Subtitles | سيدي ، هذا ميرسيد! أتسمعني ؟ |