Prezada Miss McKenzie, considerando as tolices que se dizem hoje em dia, está a perder muito pouco. | Open Subtitles | عزيزتى ميس ماكنزى ، باٍعتبار الهراء الذى يقال هذه الأيام يفوتك القليل يمكنك النزول الآن |
Pode imaginar a cara de Miss Plimsoll se me visse agora? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتخيل وجه ميس بليمسول اٍذا رأتنى الآن ؟ |
Miss Plimsoll lançou um ultimato. Na cama em um minuto ou ela se demite. | Open Subtitles | أصدرت ميس بليمسول اٍنذارا اٍلى الفراش فى دقيقة واحدة أو ستستقيل |
Ele pediu mais gelo, Menina Margaret. | Open Subtitles | سكينمارينكا ، دينج دينج سكينمارينكا دو انه يريد المزيد من الثلج ميس مارجريت |
Parece que o Director Mace está a gostar mais disto do que Daisy. | Open Subtitles | على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي |
Fredi, queremos parar com isso tudo, e colocar o Arshad e o Mees na prisão por muito tempo. | Open Subtitles | (فريدي) نحن نريد وضع حدّ لكلّ هذا و نضع (آرشاد) و (ميس) في السجن لفترة طويلة |
Para todo resto, minha secretária pessoal, Srta. Grose cuidará de tudo. | Open Subtitles | الحاجات الباقية سكرتيري الشخصية ميس جرووس ستعتنى بكُلّ شيءِ |
Calma Mays tu falas como ele, e actuas diferente, meu. | Open Subtitles | مهلا يا "ميس" أنت تتكلم مثله و تتصرف مثله |
Miss Plimsoll, quão sedutora você está, esperando como um carrasco no cadafalso. | Open Subtitles | ميس بليمسول ، كم تبدين فاتنة تنتظرين كالجلاد على سقالة |
Bem, é melhor irmos andando. Miss Plimsoll está à espera no carro com as suas pílulas | Open Subtitles | سكوت ، الأفضل أن نذهب ، ميس بليمسول منتظرة فى السيارة و معها أقراصها |
Se você fosse uma mulher, Miss Plimsoll, eu acertar-lhe-ia. | Open Subtitles | لو أنك امرأة يا ميس بليمسول لكنت لكمتك |
Miss McKenzie, sabia que Leonard Vole era casado? | Open Subtitles | ميس ماكنزى ، هل كنت تعرفين أن مستر ليونارد كان رجلا متزوجا ؟ |
Seria melhor termos o nome completo do homem a quem foi endereçada, Miss... | Open Subtitles | الأفضل أن نحصل على الاسم الكامل للرجل الذى بعثت بهذه الرسائل له ، ميس |
Pessoal de vendas, texto e design para a Miss Templeton. | Open Subtitles | ميس تمبلتون تريد القسم التجاري و الفني بمكتبها |
O seu cabelo sempre foi assim tão pontiagudo, Menina Austero? | Open Subtitles | هل شعرك .. طالما كان مدبب هكذا ميس اوستيريو ؟ |
A vencedora desta noite... é a Menina Sarita Dwayne! | Open Subtitles | الفائز الليله هو ميس , سارينا دوين |
É um negócio duro o que escolheu, Menina Bouvier. - Deixe-o com os profissionais. | Open Subtitles | -انة عملا صغيرا ميس بوبيية دعي هذا للاخصائيين |
Mace. Contacto do nosso infiltrado. | Open Subtitles | ميس , لدينا اتصال من الرجل بالداخل |
Agora, o General Jedi Mace Windu lidera o ataque às fileiras inimigas numa ofensiva final para libertar a capital de Lessu. | Open Subtitles | (والان جنرال الـ "جيداى" (ميس ويندوا يقود الهجوم على خطوط العدو فى هجوم نهائى وأخير "لتحرير عاصمة الـ "لوسو |
A maioria das multas foram pagas por um cidadão holandês chamado Joep Mees. | Open Subtitles | مُعظم الغرامات سدّدت من قبل مواطن ألماني بإسم (جويب ميس) |
Número 39, Srta. Von Stroh, um passo à frente, por favor. | Open Subtitles | .رقم 93 ميس فو سترو .من فضلك تقدمى للامام |
Fotografei Larry Mays no local da sua prisão, onde se escondeu entre dois colchões em Gary, Indiana, exatamente neste quarto, para se esconder da polícia. | TED | لاري ميس ، صورته في مكان القبض عليه ، حيث اختبأ بين فرشتين في غاري، ولاية انديانا ، في هذه القاعة بالذات للاختباء من الشرطة. |
O Meese saiu para tentar ser um herói, e não conseguiu manter o equilíbrio. | Open Subtitles | قام (ميس) بالمشي على اللوحة الخشبيّة مُحاولا أن يَكون بطلا ولم يستطع الحفاظ على توازنُه. |
A deusa Ho, a bêbada que exibe o belo corpo. | Open Subtitles | المرأة السكيرة "ميس هوب" المصدرة جسدها |
Penso que é algo que Richard Kelly, aqui à esquerda, estava a explicar a Ludwig Mies Van der Rohe. | TED | وانا اعتقد ان هذا هو الشيء الذي ريتشارد كيلي ، هنا على اليسار ، الذي كان يشرحه ل لودفيغ ميس فان دير روه. |
Quando nos conhecemos, eu escavava num local no Afeganistão chamado Mes Aynak. | Open Subtitles | في" أفغانستان"يدعى"ميس آيناك " |