"ميشكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Myshkin

Eu tive de escrever o nome deste associado da TED para não me enganar aqui. Myshkin Ingawale,
يتوجب علي أن أكتب اسم زميلي في تيد لكي أتجنب اللخبطة هنا. ميشكن إنغاوال،

Sinto-me honrado por ter Boris Myshkin, o grande curador...
إن لي الشرف باستضافة (بوريس ميشكن)، المعالج العظيم...

Pensamos que p Myshkin o atirou pela janela.
إننا نعتقد أن (ميشكن) قد ألقى بمهاجمه من النافذة.

Achas que o Myshkin se preocupa contigo? Com alguma de vocês?
أتظنين أن (ميشكن) يبالي لأمركِ، لأي منكن؟

A pele da mão do Myshkin ficou transparente quando curava a criança.
الجلد على يد (ميشكن) استحال للون شفاف، أثناء قيامه بمعالجة ذلك الفتى.

Ajudava na libido do Myshkin.
إن رغبة (ميشكن) الجنسية بحاجة لترياق كهذا.

Parece que o Myshkin era um mercenário da FSB.
تبين لي أن (ميشكن) كان قاتلاً مأجوراً يعمل لصالح "القوات الروسية الفيدرالية".

O Myshkin matou o pai dele, e ele vai matá-la também.
يقول أن (ميشكن) قتل أباه، وأنه سيقتلها هي الأخرى.

O Alex receia por alguém da casa, deve ser quem está com Myshkin agora.
لو كان (أليكس) قلقاً بشأن إحدى القاطنات بالمنزل، لابد أنها إحدى من ترافقن (ميشكن) بالوقت الحالي.

Nina, o Myshkin sabe que eu estava sob disfarce.
هو من صنعني يا (نينا)،(ميشكن) يعرف أنني أعمل بشكل سريّ

Já trabalhaste com o Myshkin antes, não?
إذاً،أنت ِ تعاملت ِ مع (ميشكن) من قبل،أليس كذلك ؟

Vamos ver se o telemóvel do Myshkin tem o que precisamos.
لننظر ما إذا كان هاتف (ميشكن) فيه ما نحتاجه

Ouçam. Juntem-se à Nina, ela está de olho no Myshkin.
لا بأس،إستمعوا،إذهبوا مع (نينا)،هي ذاهبة خلف (ميشكن)

O Capitão disse que o Myshkin era um Koschie.
القائد قال أن (ميشكن) من الـ(كوستشي).

Então o morto na banheira matou o empregado e atacou o Myshkin.
إذاً فرجلنا الميت بمغطس الإستحمام... قتل النادل وهاجم (ميشكن).

O Alex disse que o Myshkin matou o pai dele.
(أليكس) قال أن (ميشكن) قتل أباه.

Devias ter-me deixado apanhar o Myshkin.
كان يجب عليك أن تتركي أقضي على (ميشكن)

O Myshkin está aqui.
نعم (ميشكن) هنا

Boris Myshkin Convidado de honra.
(بوريس ميشكن)، ضيف الشرف.

Myshkin?
(ميشكن)؟ لقد سمعت بأمره.