| E nunca mais fales sobre o Miksa dessa forma, percebeste? | Open Subtitles | و لا تتكلّم عن (ميكسا) بتلك الطريقة أتفهمني ؟ |
| Depois do que o Miksa te fez e da forma como te tratei, podias tê-los deixado vir. | Open Subtitles | فبعد الذي فعله (ميكسا) بكَ و الطريقة التي عاملتكَ بها كان يمكنكَ أن تدعهم يأتون |
| Estás enganado acerca dele! Tu, e o Miksa também! | Open Subtitles | أنتما مخطئآن بشأنه, أنتَ و (ميكسا) كلاكما |
| - Também senti a tua falta, Miksa. | Open Subtitles | -لقدْ إشتقتُ لكَ أيضاً يا (ميكسا ) |
| Daniel... - Miksa, eu... - Não precisa de explicar. | Open Subtitles | (دانيال), أعني (ميكسا) |
| Onde é que está o Miksa, agora? | Open Subtitles | أين (ميكسا) الآن ؟ |
| - Onde é que está o Miksa agora? | Open Subtitles | -و أين (ميكسا) الآن ؟ |
| O teu nome é Miksa. | Open Subtitles | إسمكَ هو (ميكسا) |
| Não te esqueças de nós, Miksa. | Open Subtitles | لا تنسانا يا (ميكسا) |
| - A nossa gente, Miksa. | Open Subtitles | أهالي قريتنا يا (ميكسا) |
| Quer dizer, Miksa. | Open Subtitles | أعني (ميكسا) |
| Este é o Miksa. | Open Subtitles | (و هذا (ميكسا |
| Miksa. | Open Subtitles | (ميكسا) |
| Miksa! | Open Subtitles | (ميكسا) |
| O meu nome é Miksa. | Open Subtitles | إسمي (ميكسا) |
| O meu nome é Miksa. | Open Subtitles | إسمي (ميكسا) |
| Miksa? | Open Subtitles | (ميكسا) ؟ |
| Onde é que está o Miksa? | Open Subtitles | أين (ميكسا) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 