"ميكسيكو" - Translation from Arabic to Portuguese

• México
• Mexico

Em Janeiro ela estava na cidade do México, depois Seattle.
بيناير الماضي كانت في ميكسيكو سيتي ومن ثم سياتل

O México fica a uns 130 km, naquela direcção.
تبعد ميكسيكو حوالي 80 ميلاً من هذا الطريق

Esta é uma peça de madeira talhada por membros da tribo Zuni, no Novo México.
هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو.

"Por isso, de manhã vamos para o território do Novo México.
سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح

A nossa próxima paragem é a Terceira convencção anual... do "I Love Lucy" em Santa Fe, New Mexico.
محطّتنا القادمة السنوية الثالثة أَحبُّ إتفاقيةَ لوسي فى سانتا نيو ميكسيكو

Eu nem sabia, que também se pode fazer em México City.
هذا يفعل ان يستطيع انه اعلم اكن لم ميكسيكو مدينة فى

Conheces o Grande Interferómetro, no Novo México?
هل تعرفين المصفوفة الكبيرة التى بنيو ميكسيكو

O Grande Interferómetro, no Novo México é a chave das nossas possibilidades de êxito.
المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو هى مفتاحنا للنجاح

Há uma dúzia de abrigos do Exército de Salvação no Novo México.
هناك دزينة من جماعة الخلاص لاجئة في نيو ميكسيكو

Mas se alguma vez vier ao Novo México, gostaria muito que me ligasse.
لكن لو أتيتِ يوماً إلى نيو ميكسيكو سيسعدني لو إتصلتِ

O México fica a três dias, por ali são dois dias até um rancho.
تبعد ميكسيكو ثلاثة أيام من هذا الطريق و هذه الطريق يومين إلى مزرعة لتربية الماشية

Acabei de saber que o Steven Bloom requisitou uma remoção de cadáver na Cidade do México!
لقد علمت لتوي أن ستيفن بلوم استدعى فريق انتشال الجثث في مدينة ميكسيكو

Quando algum dos meus chama uma equipa de remoção de cadáveres a um hotel na Cidade do México, podem ter a certeza de que vou ouvir falar disso.
عندما يقوم شخص من فريقي بدعوة فريق انتشال جثث في مدينة ميكسيكو فلتكن متأكدا بأنني ساعرف بخصوص ذلك

- Dizem que está no México, mas vou colocá-lo na lista.
سأقول لك شيئاً، من المفترض أنه في ميكسيكو لكنني سأضعه على القائمة

Ontem, quando estávamos na Flórida, encontraram um corpo em Las Cruces, Novo México.
البارحة عندما كنا في فلوريدا عُثر على جثة في الصحراء خارج لاس كروزس,نيو ميكسيكو

A namorada do Sully ligou do Novo México para a mãe, há três semanas.
صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع. هي و سلي كانو في طريقهم

Vamos verificar as linhas rapidamente aqui em Farmington, Novo México.
سنقم بعمل تفتيش سريع هنا فيرمنجن نيو ميكسيكو

Podemos ter a mesma conversa com o seu superior na cidade do México.
يمكننا أن نحصل على نفس المحادثة مع مرؤوسيكِ في ميكسيكو ستي

Durante 10 anos trabalhei em pesquisas na Transigen na Cidade do México.
أنا ممرضة ولعشر سنوات عملت بمركز بحوث مؤسسة "ترانسيجين" بمدينة "ميكسيكو"

Ok? Eu precisava de uma boleia para New Mexico, por isso roubei este uniforme!
أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى

Vôo 115 para Albuquerque, New Mexico.
الرحلة 115 مباشرة ألى نيو ميكسيكو