"ميكي ماوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rato Mickey
• Mickey Mouse
• o Mickey

Têm visto o Clube do Rato Mickey?
يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟

Só gostava da do Rato Mickey.
العلكة الوحيدة التي أحببتها كانت تأتي مع آلة كرات علكة ميكي ماوس.

Pensava que isto era a Batalha das Bandas, e não o Clube do Rato Mickey.
إعتقد أن هذه معركة الفرق وليس نادي ميكي ماوس

personagens de desenhos animados. Gostavam de desenhar A Pequena Sereia, gostavam de desenhar um Smurf, de desenhar o Mickey Mouse.
كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس.

Isto é como, em doze passos, podemos passar de um vídeo giro de um comboio de contagem para um Mickey Mouse a masturbar-se.
وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس.

Foste tu que quiseste parar de ir á casa do Mickey Mouse.
أنت من يريدنا أن نتوقف في منازل ميكي ماوس

Como se tivessem levado os filhos à Disneyland e vissem o Rato Mickey... regar-se com gasolina e incendiar-se.
كان كما لو أني أخذت أبنائي إلى ديزني لاند وجعلتهم يشاهدو ميكي ماوس ينتحر أمامهم

Para ele, era o equivalente do Rato Mickey a... o Pluto.
بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو.

Mas quem é que se rala com o Rato Mickey e o Pluto, nesta geração?
ولكن من يهتم ميكي ماوس وبلوتو في هذا الجيل؟

Estou convencido de que, com este tipo de programas, podíamos eleger o Rato Mickey para a câmara do Senado.
‏أنا مقتنع أنه مع برامج كهذه،‏ ‏‏يمكن انتخاب "ميكي ماوس" ‏في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. ‏

Portanto, toda esta questão de domínio. Número um, o que temos no treino de cães é esta interpretação à Rato Mickey de um sistema social complexo.
لذا، موضوع السيطرة بكل ما فيه -- أولاً، ما نراه في تدريب الكلاب هو نسخة ميكي ماوس من نظام إجتماعي معقد جداً.

Agora apanhei-te, pequeno Rato Mickey.
الآن سأذهب لأحضار ميكي ماوس الصغيره

Sempre achei que usavas as orelhas do Rato Mickey!
طوال هذا الوقت كله ظننت انك ترتدين أذني "ميكي ماوس"

Mas agora eu queria trabalhar em baixa tecnologia, nalguma coisa que significasse simultaneamente um pedaço de algodão, uma nuvem e mãos postas de Dürer — embora isto se pareça mais com as mãos postas do Rato Mickey.
ولكن أريد الآن أن العمل بطريقة منخفضة التقنية جدا، ذلك شيء وهذا يعني في نفس الوقت قطعة من القطن ، سحابة دورير واليدين في الصلاة -- على الرغم من أن هذا يبدو كثيرا مثل يدي ميكي ماوس في الصلاة.

Não, é Disneylândia. Mickey Mouse é Disneylândia.
لا , إنه من "ديزني لاند" "ميكي ماوس" من "ديزني لاند"

O pai fez panquecas do Mickey Mouse.
صنع لنا أبي فطائر على شكل ميكي ماوس

Quando o encontrarem já estaremos com o Mickey Mouse.
العثور عليه، نحن ميكي ماوس. هيا.

Mickey Mouse, atirado para uma ilha deserta.
ميكي ماوس ينجرف بعيداً إلى جزيرة رملية

Em minha defesa, ele estava a fazer a voz do Mickey Mouse.
حسنٌ ؛ للدفاع عن نفسي ؛ " لقد كانَ يقلد صوت " ميكي ماوس

De facto, o próprio Mickey Mouse, claro, como " Steamboat Willie" é um "remix" do então muito dominante e muito popular "Steamboat Bill" de Buster Keaton.
في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن "الباخرة ويلي" هو المزيج المسيطر "باخرة بيل" شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون.