"ميلادي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos em
• aniversário no
• aniversário em

Mas eu faço anos em Julho, o que é muito injusto.
لكن عيد ميلادي في يوليو وهذا ليس عدل على الإطلاق

Então quando eu estava a soprar as velas do meu bolo de anos em algum momento desse dia, você estaria a fazer o mesmo.
لذلك عندما كنت أقوم بإطفاء شموع قالب الحلوى الخاص بعيد ميلادي في لحظة ما من نفس اليوم, كنت تقوم أنت بنفس الأمر

Eu faço anos em Abril, e como pessoa mais velha... posso dar-te um conselho?
عيد ميلادي في أبريل، وكشخص أكبر سناً أيمكنني من فضلك أن أعطيك بعض النصائح ؟

Faz-me uma festa surpresa de aniversário no próximo mês.
اقم لي حفلة لعيد ميلادي في الشهر القادم.

Sabe, me ligar em meu aniversário, no natal.
تعلم,مهاتفتي في عيد ميلادي في الكريسماس

Portanto, no meu aniversário em 1997, vai estar quarto crescente.
إذاً, كـ, في عيد ميلادي في 1997, .سيكون على شكل أحدب متزايد

- O meu aniversário em Agosto. - Perdi alguns.
عيد ميلادي في اوغست - لقد فاتتني بعض الاعياد -

Só faço anos em Março.
عيد ميلادي في مارس

Faço anos em Março.
عيد ميلادي في شهر "مارس"

Faço anos em Outubro.
عيد ميلادي في شهر أكتوبر!

O resto pode comemorar o meu aniversário no Arby's.
أي أحد آخر يمكنه الاحتفال بعيد ميلادي في "آربي"

Meu, o meu jantar de aniversário, no La Scala.
عشاء ميلادي في لاسكالا

A minha mulher deu-mo como presente de aniversário, no último Natal.
كهدية لعيد ميلادي في الكريسماس الماضي!