De há ano e meio para cá, a minha equipa na Push Pop Press e Charlie Melcher e a Melcher Media temos trabalhado na criação do primeiro livro interativo de longa-metragem. | TED | إذن في السنة والنصف الماضية، فريقي في Push Pop Press وتشارلي ميلتشر وإعلام ميلتشر كانوا يعملون على إنشاء أول كتاب تفاعلي طويل. |
A equipa da Melcher Media, que está na costa Este — nós estamos na costa Oeste, a construir o software — pega nas nossas ferramentas e, diariamente, inserem imagens e textos. | TED | وهكذا فريق ميلتشر الإعلامي، الموجود على الساحل الشرقي -- ونحن في الساحل الغربي، نطور البرنامج -- يأخذون أداتنا و، كل يوم، يضعون فيها صورا ونصوصا. |
O meu nome é Dr. Melcher. | Open Subtitles | اسمى السيد ميلتشر |
O método Melcher envolve a educação de toda a criança. | Open Subtitles | طريقة ميلتشر تشمل تعليم الطفل |
Uma pergunta. No programa diz que o Dan Melcher vai julgar-nos. | Open Subtitles | لدي سؤال, يقول البرنامج بأن دان ميلتشر) سيكون الحكم في شوطنا) |
Acontece que o Melcher é divorciado, casou outra vez, e já superou completamente a relação anterior. | Open Subtitles | تبين أن (ميلتشر) مُطلق، وتزوج من جديد وقام بوضع العلاقات السابقة خلفه تماماً |
Lembras-te que fodi a ex-mulher do Melcher? | Open Subtitles | حصلت بعض التطورات كما تعلمون أني ضاجعت زوجة (ميلتشر) السابقة ؟ |
Podia tirar dinheiro do negócio Melcher. | Open Subtitles | (قد أفكر بإبداعية وآخذ مبلغ من صفقة (ميلتشر |
- Temos de ligar ao Melcher. | Open Subtitles | -علينا أن نتصل بـ(ميلتشر ) -كلا، لن نتصل به |
- Os dados do Melcher estão offline. | Open Subtitles | مما يعني أن بيانات (ميلتشر) خارج نطاق الإنترنت |
O meu livro, "O método Melcher" | Open Subtitles | كتابى "طريقة ميلتشر" |
Dan Melcher. Prazer. | Open Subtitles | (أنا (دان ميلتشر سعدت بلقائكما |
Para tantos dados, seria preciso RAID 0, sem backup, podemos perder os dados do Melcher para sempre. | Open Subtitles | لكي يستحمل هذا الكم من البيانات علينا أن نقلل نسبة الأمان إلى صفر وبدون نسخة احتياطية "RAID Zero" لذا إذا فقدنا اسطوانة واحدة فسنخسر بيانات (ميلتشر) بشكل نهائي |
Estou à procura de Dan Melcher. | Open Subtitles | (أبحث عن (دان ميلتشر |