"ميلووكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Milwaukee

SK: Um vereador chamado Fred Steffan juntou partes das propostas para fazer o que é hoje a bandeira de Milwaukee.
ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً

É uma confusão total. E Steve Kodis, um "designer" gráfico de Milwaukee, quer alterá-la.
إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك

SK: É mais um elemento que a torna ainda mais ridícula. Há uma bandeira dentro da bandeira de Milwaukee.
ستيف: إحتواؤه على ذلك العنصر الأخير هو الذي يجعله شديد السخف. لذلك هناك تصميم لعلم متضمن في علم ميلووكي.

TK: Mas os membros do Conselho das Artes de Milwaukee decidiram que nenhuma delas era digna de sobrevoar a cidade.
تيد: و لكن في نهاية الأمر فإن لجنة فنون ميلووكي قررت أنه لا يوجد من ضمنها عمل يستحق أن يرفرف في سماء المدينة

Mas o Steve Kotas vai tentar reformular a bandeira de Milwaukee mais uma vez.
و لكن ستيف كودز بصدد أن يجرب من جديد إعادة تصميم علم ميلووكي

A que vivia em Milwaukee mas mudou-se para St.
واحد الذين كانوا يعيشون في ميلووكي لكنه انتقل الى سانت بول في الصيف الماضي.

Olha, não quero me comportar como uma idiota, mas estamos a 80 quilômetros de Milwaukee.
لا أحاول أن أكون حقيرة و لكننا كنا على بعد 15 ميل من ميلووكي

É uma doença. Agora joga Scrabble online, com estranhos do Milwaukee.
إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي.

Vai ficar melhor como em Milwaukee, onde eu era espancada todas as semanas?
هل سيصبح ذلك أفضل مثل ميلووكي عندما أتلقى الإهانت كل أسبوع

Aqueles tipos em Milwaukee deviam estar desesperados para saírem com o Jeffrey.
حسناً,لا بد أن هؤلاء الشباب في ميلووكي كانوا يائسين للغاية ليذهبوا للمنزل معك يا جيفري.

Investigação de incêndio, norte da Av. Milwaukee, nº650.
قوات مكافحة النيران 650 شمال جادة ميلووكي

RM: O que coloca esta bandeira no topo, quase ao ponto da autoparódia, é que tem uma imagem da bandeira da Guerra Civil do regimento de Milwaukee.
رومان: و لكن ما الذي وضع علم ميلووكي في المقدمة تقريبا إلى نقطة محاكاة ساخرة عن النفس، غير أنها صورة من علم معركة الحرب الأهلية لنظام ميلووكي.

SK: Creio que Milwaukee é uma cidade fantástica.
ستيف: أنا أؤمن أن ميلووكي مدينة عظيمة

Procura o gajo no arquivo criminal de Milwaukee, para descobrirmos o seu nome.
لذا أريدك أن تدرس كل شخص من ميلووكي مع تاريخ السرقات المسلحة ، وتقارن الأسماء بالوجوه عمل جيد ، فريدي - شكرا-

Alguém tem de ir para Milwaukee esta tarde e dizer pra eles que não temos droga nenhuma.
لابد أن يذهب شخص ما الى ميلووكي بعد ظهر اليوم و يقول لهم ان نحن لا نجمع قرف جاك .

Os chefes vinham de toda a parte: Detroit, Cleveland, Milwaukee... de todo o Midwest.
"الزعماء يأتون من كل مكان ,من "ديترويت", "كليفلاند ميلووكي", و من كل مدن الغرب الأوسط"

Eu passei um semestre aqui três anos atrás com um amigo de Milwaukee e nunca voltou.
تحرّكت هنا مع صديق من ميلووكي قبل ثلاثة سنوات لفصل دراسي... ... وماعاد.

Dos Milwaukee Braves? É um cartão de basebol de 1954.
" ميلووكي المِقدام " بطاقته الخضراء لعام 1954

Vou contar-vos, quando trabalhava em salões na minha juventude, em Milwaukee chamavam-se salões.
عندما كنت أقوم بالعزف في الصالونات في شبابي... هناك في ميلووكي حيث يطلقون عليهم اسم الصالونات

Tenho de ir a Milwaukee apenas por um dia.
عليّ الذهاب إلى ميلووكي لهذا اليوم فحسب