Todas modificadas para disparar 6 chumbos de 17,5 milímetros. | Open Subtitles | جميعها معدلة لتطلق ست كرويات ذات مقاس 17.5 ميليمتر |
Encontraram cápsulas de 9 milímetros, mas ... ..o que atingiu este tipo, foi coisa grande. | Open Subtitles | هناك بقايا مسدس من عيار 9 ميليمتر لكن ما أصاب هذا الفتى هو شيء كبير |
A avaliar pela perda de osso nos cortes, uma lâmina de dois milímetros. | Open Subtitles | طِبقاً للخسارة العظمية من القص فهو منشار سمك نصله 2 ميليمتر |
durante a maior parte do ano. Há ventos fortes e há quase 4000 mm de chuva por ano, por isso é muito difícil encontrar boas condições. | TED | وتوجد رياح قوية، وتسقط أمطار بمعدل 4000 ميليمتر في السنة، لذلك فإنه من الصعب جدًا جدًا أن تجد ظروفًا ملائمة. |
As marcas indicam uma incisão brutal com uma lâmina curva de cerca de 65 mm de espessura. | Open Subtitles | النموذج يتلائم مع رضوح السطوح الحادة من تقوس النصل تقريبا سماكته 65 ميليمتر |
Cinco mililitros para sedar. | Open Subtitles | خمس ميليمتر مهدئ |
Eles identificaram-nas como algo chamado de 5.7 milímetros. | Open Subtitles | كان لهم أسم تعريفى خاص بهم مثل 5.7 ميليمتر |
Por favor, não sejas uma 9 milímetros. | Open Subtitles | أرجوك لا تكوني 9 ميليمتر أرجوك لا تكوني 9 مليمتر |
Neste exemplo, embora a mamografia tenha descoberto um tumor, conseguimos demonstrar três tumores discretos — um deles tem apenas 3 milímetros. | TED | في هذا المثال الماموغراف اكتشف ورم واحد ولكن بواسطة " بي إم آي " استطعنا تعيين ثلاث اورام واحد منها بحدود 3 ميليمتر |
É um rocket de 60 milímetros, com 700 gramas. | Open Subtitles | طلقةقطرها60 ميليمتر, و وزنها 1.5 باوند . |
E uma caixa de 9 milímetros para o meu amigo aqui. | Open Subtitles | وأحضر صندوق عيار 9 ميليمتر لصديقي هُنا. |
E o nosso diâmetro é... 6.5 milímetros. | Open Subtitles | ومسافة القطر.. 6,5 ميليمتر |
Isto é uma Beretta 9 milímetros. | Open Subtitles | هذا عيار 9 ميليمتر. |
Nove milímetros. | Open Subtitles | نعم تسعة ميليمتر - |
Nove milímetros. | Open Subtitles | عيار 9 ميليمتر |
Tem uma esfera de titânio com 90 mm de espessura que mantém constante a pressão atmosférica e capaz de mergulhar repetidamente ao ponto mais profundo do oceano. | TED | وفيها حجرةٌ تتّسع لشخصين من التيتانيوم ثخنها 90 ميليمتر ما يبقي الضغط الجوي بداخلها مستقراً. وهي قادرةٌ على الغوص مراراً وتكراراً إلى أعمقِ نقطةٍ من المحيط. |
65 mm é muito para uma espada. | Open Subtitles | خمس وستون ميليمتر عريض جدا على سيف |
Até 30 mm. | Open Subtitles | ) . حوالي بـ 3 ميليمتر |
Depois, trinta mililitros de hidromorfina. | Open Subtitles | ثلاثين ميليمتر من (ثنائي هيدرومورفين) ثنائيهيدرومورفين: تم تطويرهفيألمانياعام1900هو أقوى قليلامن المورفين |