"ميل فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• km por
• milhas por
• quilómetros por

Terríveis vendavais de 400 km por hora arrasaram o país, enquanto 30 cm de chuva foram registados num só dia.
عاصفة تصل قوتها إلى 250 ميل فى الساعة إندفعت إلى الريف بينما 12 إنشا من السيول الجارفة

- Não aguentarão 250 km por dia.
لا أعتقد أنهم سيتمكنوا من الطيران 150 ميل فى اليوم لديهم الغريزة ..

Temos rajadas à sudeste de 65 km por hora.
لدينا رياح جنوبية شرقية بسرعة 40 ميل فى الساعة

De marcha ré nesta chaleira até lá, e desembeste a 30 milhas por hora.
إدعم غلاية شايك القديمة هناك, و أطلق القاطرة بسرعة 30 ميل فى الساعة

Dou-lhe uma oportunidade para saltar para 7 milhas por hora e toca a andar.
القيادة بسرعة 7 ميل فى الساعة فرصة للقفز والدوران

Está a 8 quilómetros de altitude e vai a mais de 900 quilómetros por hora.
تطير على ارتفاع خمسة أميال بسرعة 600 ميل فى الساعة

Falamos de ventos que passam de 500 km por hora.
نحن نتحدث عن رياح تصل سرعتها الى 300 ميل فى الساعة

Ainda mantendo a velocidade de 29.000 km por hora... completando uma órbita ao redor da Terra a cada 96 minutos.
مازال يحافظ على سرعته التى تبلغ 18,000 ميل فى الساعة ويكمل دورة حول الأرض كل 96 دقيقة

O que não entendes... é que o ruído que ouves está sendo transmitido de um objeto... que viaja a 29.000 km por hora... a 898 kms de altura, e orbitando a Terra...
ما لا تفهمه هو أن هذا الصوت الذى تسمعه يُبث من جسم يطير بسرعة 18,000 ميل فى الساعة

3 DE MARÇO DE 1991 16-Adam-12 reporta veículo em excesso velocidade a 160 km por hora.
أدم ستة عشر وإثنى عشر يتحدث ، السيارة تتخطى سرعة الـ 100 ميل فى الساعة

Mas com o fungo a aproximar-se a um ritmo de 35 km por ano, as rãs estavam rapidamente a desaparecer de todos os locais de reprodução conhecidos.
لكن مع الـفـطر إقتربت النسبه إلى ً25 ميل فى السنه فكانت الضفـادع تختفى بسرعه من كل مواقع التكاثر المعروفه لدينا

Conseguem imaginar-se a passarem a vida num cubículo de cimento quando estão habituados a nadar 160 km por dia?
هل يُمكنك تخيل كونك فى سور خرساني طوال حياتِك.. فى الوقت الذي كُنت مُعتاد على أن تسبح 100 ميل فى اليوم ؟

Ela pode voar com uma velocidade de até 80 km por hora, as suas garras são do tamanho das de um urso pardo, uma visão de extraordinária precisão, e aquele círculo de penas direciona o som para poder ouvir o mais leve restolhar das folhas,
يمكنه التحليق بسرعة 50 ميل فى الساعة لديه مخالب بحجم دب أشيب وبصر حاد وتلك الكرة من الريش تركز على الأصوات ولذا يمكنه سماع أدني خشخشة للورق.

Está a cerca de 50 km por hora.
انها حوالى 35 ميل فى الساعة

A tempestade sopra a 100 milhas por hora.
العاصفة تهب بسرعة 100 ميل فى الخارج

È impressionante, a 88 milhas por hora.
لان السيارة لا تصل ل 88 ميل فى الساعة

Ed? Velho amigo. Como passamos as 88 milhas por hora?
ايد)كيف تخطيت 88 ميل فى الساعة؟

É basicamente uma nevasca, General. Ventos de até 130 quilómetros por hora.
إنها عاصفه ثلجيه , سيدي سرعة الرياح حوالى 80 ميل فى الساعه

Mesmo a uma velocidade de 80.000 quilómetros por hora, a voyager levaria cinco anos a chegar a Urano.
حتى سفره بسرعة تزيد عن خمسون ألف ميل فى الساعة سيستغرق "الرحّالة" خمس "سنوات للوصول الى "اورانوس