| Queres que eu te lembre, porque há um Hospital Grey-Sloan Memorial? | Open Subtitles | أبدا؟ تريدني أن أذكرك بسبب وجود مستشفى "غراي سلون ميموريل"؟ |
| E não se esqueçam que aceitámos ajudar o Boise Memorial na operação às gémeas siamesas. | Open Subtitles | ودعونا لا ننسى أننا وافقنا على مساعدة "بويز ميموريل" في جراحة التوأم الملتصقين، |
| E em nome de toda a Administração do Grey Sloan Memorial Hospital, eu gostava de agradecer a presença de todos. | Open Subtitles | وبالنيابة عن أعضاء مجلس إدارة مستشفى "غراي سلون ميموريل"، أريد فقط أن أقول، "مرحبا بكم". |
| Queres que eu te lembre, porque há um Hospital Grey-Sloan Memorial? | Open Subtitles | تريدني أن أذكرك بسبب وجود مستشفى "غراي سلون ميموريل"؟ |
| Tínhamo-nos mudado de volta para Grandview, para que ela pudesse receber tratamento no Hospital Rockland Memorial. | Open Subtitles | (رجعنا إلى (غراندفيو (لتتعالج بمستشفى (روكلاند ميموريل |
| Fala o Dr. Masefield do Memorial Rockland. | Open Subtitles | معك د - (ماسيفيلد) من مستشفى (روكلاند ميموريل) |
| A 18 de Janeiro de 1997, no Hospital Rockland Memorial? | Open Subtitles | بـ18 من يناير عام 1997 بمستشفى (روكلاند ميموريل)؟ |
| Ninguém do Grey-Sloan Memorial vai ganhar um Harper Avery, certo? | Open Subtitles | لا أحد من "غراي سلون ميموريل" سيفوز بالـ"هاربر إيفري"، أليس كذلك ... أبدا؟ |
| Ninguém do Grey-Sloan Memorial vai ganhar um Harper Avery, certo? | Open Subtitles | لا أحد من "غراي سلون ميموريل" سيفوز بالـ"هاربر إيفري"، أليس كذلك ... |
| O centro da crise é o Grey-Sloan Memorial. | Open Subtitles | مركز الأزمة في "غراي سلون ميموريل". |
| Está no Hospital Memorial de Rockland. | Open Subtitles | أنت في مستشفى (روكلاند ميموريل) |
| Fala a Dra. Sheehan, do Boise Memorial. | Open Subtitles | أنا د(شيهان) من "بويز ميموريل". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 