"ميناء آمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• um porto seguro
• portos seguros

Obviamente não tão bem que permitisse encontrar um porto seguro.
من الواضح ليست جيّدة كفاية للبحث عن ميناء آمن

A menos que encontremos rapidamente um porto seguro, vamos todos acabar como o seu amigo Sr. Coors.
مالم نجد ميناء آمن قريبا، كلنا سننتهي بمثل السّيد كورس صديقك.

Esta ilha é basicamente um porto seguro caso as águas se agitem para cima deles.
تلك الجزيرة تُعد ميناء آمن لهم ، إذا كانت المياه عنيفة معهم

Preciso de saber quais os portos seguros na Escócia e quais as áreas que não foram infiltradas pelas tropas da Isabel.
احتاج معرفة اي ميناء آمن لارسو فيه في سكوتلاندا واي المناطق التي لم يتم مسها من قبل قوات اليزابيث

Preciso de saber quais os portos seguros para atracar, quais os nobres de confiança, quais as áreas que não foram infiltradas pelas tropas da Isabel.
يجب ان اعرف اي ميناء آمن لنذهب اليه واي النبلاء بوسعي الثقه بهم واي المناطق لن يتم الوصول اليها

Mas precisamos de um porto seguro.
ولكن نحن بحاجة إلى ميناء آمن