"ميوله" - Translation from Arabic to Portuguese

• tendência
• preferências
• tendências dele
• suas tendências

Mas ele tem medo que o patrão não suporte a tendência dele.
لحضور "بحيرة البجع" معه وزوجته، ولكنه يخشى ألا يتقبّل رئيسه ميوله.

Só que tinha uma obsessão com mulheres ruivas, e uma tendência para a violência.
فقط هو كان مهووس بشعر النساء الاحمر مع ميوله للعنف

Ou o homem de Pawtucket acorda uma manhã, a ler sobre as suas preferências por carne negra, nas páginas da concorrência do "The Herald"?
أو الرجل من بوتكيت يستيقظ صباحا ليقرأ حول ميوله للحم الزنجي

Na verdade, dizem que as suas preferências são de sentido bem contrário.
في الحقيقة يقولون أن ميوله معاكسة

Como sei que não herdou as tendências dele?
كيف أعلم أن ميوله لم تهدأ ؟

Os clientes do Stern compreendem as tendências dele.
عملاء (ستيرن) تفهم ميوله

Por fim, as suas tendências autocráticas também viraram os seus amigos mais próximos contra ele.
في النهاية، نجح ميوله الاستبدادي في قلب حتى أصدقائه المقربين ضده.

A não ser que queira que a esposa fique a par das suas tendências peculiares.
خشية أن تسمع زوجته عن ميوله الغريبة

No próximo livro, o Harold deve falar do seu complexo de Édipo destrutivo e ajudar o Brian com a sua tendência em relação à sua maligna acumulação anal.
"الكتاب القادم، يجب أن يعالج "هارولد عُقدة أوديب" المُدمرة" ويُساعد "براين" من ميوله الخبيثة نحو المؤخرات الكبيرة

Educação, preferências sexuais?
التعليم، ميوله الجنسية؟

Nunca falou sobre as preferências dele?
لم يناقش ميوله ابداً؟

O modo de vestir conservador do agente Gruetzner... é apenas uma forma de esconder... as suas tendências subversivas e boémias.
اللباس الرسمي (للعميل (غروتزنر هو مجرد محاولة لإخفاء شخصيته المدمرة و ميوله البوهيمية