Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مَساء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
noite
| Boa noite, Excelência! | Open Subtitles | مَساء الخَير، سعَادتُك |
| De Londres, Kevin Spencer e Diana Bailey. Boa noite. Bem-vindos às notícias da BNI. | Open Subtitles | "مَساء الخير، مرحبا بكم فىتقريرالأخبارالعالمية..." |
| - Boa noite, 83. - Como é que me encontraste? | Open Subtitles | مَساء الخَير، رقم83. |
| Boa noite, Sr. Secretário. | Open Subtitles | مَساء الخَير، سَيِد "كرومويل" |
| Boa noite. | Open Subtitles | مَساء الخير. |
| Boa noite. | Open Subtitles | مَساء الخير |