"مَنْ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem é este
• Quem é esse
• quem é esta
• - Quem é
• - Quem fala

Quem é este homem no fim, com a carrinha azul?
مَنْ هذا الرجل مع الشاحنة الزرقاء، في نهاية الفيلم؟

Nem sabemos Quem é este tipo.
نحن لا نَعْرفُ حتى مَنْ هذا الرجلِ

Quem é este gajo?
من هذا الرجل اللعين ؟ مَنْ هذا الرجلِ؟

Q.T., Quem é esse Dr. Hoshi?
كيو. تي، مَنْ هذا الدّكتورِ هوشى؟

Quem é esse homem?
مَنْ هذا الرجلِ؟

Pode dizer aqui no tribunal sem qualquer dúvida ou hesitação quem é esta homem?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ المحكمةَ بدون أيّ شَكّ أَو تردد... مَنْ هذا الرجلِ؟

- Quem é ela?
مَنْ هذا الشخصِ؟

Qualquer pista sobre Quem é este homem?
تعتقد مَنْ هذا الرجلِ؟

Quem é este gajo?
مَنْ هذا الرجل؟

Quem é este palhaço?
مَنْ هذا المهرّجِ؟

Quem é este órfão?
مَنْ هذا اليتيمِ؟

Coño, Quem é este tipo?
مَنْ هذا الرجلِ؟

Quem é este homem?
مَنْ هذا الرجلِ؟

Quem é este tipo?
مَنْ هذا الرجلِ بحق الجحيم ؟

Quem é esse sócio comanditário?
لذا مَنْ هذا الشريك الموصي؟

Quem é esse gajo?
مَنْ هذا الرجلِ؟

Diz-me, quem é esta, Encarnación?
أخبرْني، مَنْ هذا Encarnaci؟ n؟

quem é esta pessoa?
مَنْ هذا الشخصِ؟

- Quem é essa figura?
مَنْ هذا الكابتن "هاكلبيري" هنا ؟

- Quem é esse Kaspar?
-حَسناً، مَنْ هذا كاسبر؟