"مَن تكونين" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem és
• o que és

Não me dizes quem és, realmente?
لم لا تخبريني مَن تكونين حقاً؟

Nem sei quem és tu.
الصيدلاني؟ لا أعرف حتى مَن تكونين.

Sei quem és.
أعرف مَن تكونين.

quem és tu, exactamente?
مَن تكونين على أيّة حال؟

Não me diz nada sobre o que és ou sobre o que sentes.
إنها لا تُخبرني أي شيءٍ عن مَن تكونين أو بِمَ تشعرين.

Então, quem és tu, Lily Gray?
مَن تكونين يا (ليلي جراي)؟