"مَن هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem aqui
• Quem está aí
• quem ele é
• quem está aqui
• quem é ele
• quem está ali

Olha Quem aqui está, Diane. São os novos estagiários.
انظري مَن هنا انهم المتدربون الشباب المفعمون بالحيوية

Quem aqui nesta sala não foi criado com histórias de aventuras?
مَن هنا لم ينشأ وهو يقرأ قصص المغامرات؟

E olha Quem está aí.
وانظري مَن هنا

Olha quem ele é! O senhor Nada de Subornos.
انظر مَن هنا سيّد "لا رشوة"

Olhem quem está aqui.
حسناً، انظروا مَن هنا

Olha quem é ele.
شاهدوا مَن هنا.

Olhem quem está ali.
رباه، انظروا مَن هنا.

Quem aqui é que vai ler por puro prazer, neste Verão?
والآن، مَن هنا سيقرأ بكل سرور هذا الصيف؟

Quem aqui acha que não é uma boa ferramenta?
مَن هنا يظن أن هذه ليست أداة جيّدة؟

Quem aqui tem um?
أعني، مَن هنا لديه الهاتف الذكي، أليس كذلك؟

Olha quem ele é!
! أنظروا مَن هنا

- Olhem quem ele é!
انظرا مَن هنا.

Olha quem está aqui. Olá.
انظروا مَن هنا مرحباً

quem está aqui da polícia especial?
مَن هنا مِن الفرع الخاصّ؟

Olha quem está aqui.
مهلاً، انظروا مَن هنا

Olha quem é ele! - Tudo bem, amigo?
أنظروا مَن هنا.