Que, no mínimo, seria enfiar-lhe a cabeça pelo rabo. | Open Subtitles | الأمر الذي على الأقل أن تملك مُؤخرة برأسها |
Dá para ver bem onde a mulher se sentou, visto que a marca do rabo dela ainda não saiu. | Open Subtitles | يُمكنك رُؤية بعقة من مُؤخرة تلك الفتاة الشّابة التي لم تزُل بعد. رُبما استخدم مزلقاً. |
Aquela senhora tem um rabo como o monstro de Loch Ness. | Open Subtitles | هذه السيدة لديها مُؤخرة تشبة وحش بحيرة "لوخ نيس". |
Poderá fazer-me um rabo novo? | Open Subtitles | هل يُمكنه تصميم مُؤخرة جديدة لي ؟ |
Estava no fundo da prateleira da biblioteca. Deve ter caído do livro. | Open Subtitles | كان في مُؤخرة الرف في المكتبة، لابدّ أنّه سقط من الكتاب. |
Ele tem um rabo lindo. | Open Subtitles | إنّه يملك مُؤخرة رائعة فعلاً |
A única coisa formidável ali é o rabo da Coco. | Open Subtitles | تفقدوا هذا مرة أخرى الشيء الوحيد الذي هو كبير هو مُؤخرة (كوكو). |
Mas que belo rabo. | Open Subtitles | -هذه مُؤخرة لطيفة . |
Podem deslocar-se para o fundo da sala, por favor. | Open Subtitles | يُمكنكم التحرّك إلى مُؤخرة الغرفة، من فضلكم، شُكراً لكم. |
Sim eu sei. Vão para o fundo da sala. Há espaço para toda a gente. | Open Subtitles | اقطع طريقك إلى مُؤخرة الغرفة، فهُناك مساحة كافية للجميع. |