"مُبهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Impressionante

Não é um recorde, mas bastante Impressionante.
ليس رقماً قياسياً ، لكنه مُبهر بشكل كبير

Isto é tudo Impressionante, mas não me disseste como pensas fazer isto entrar na Cidade Esmeralda.
كل هذا مُبهر لكنك لم تخبريني كيف تخططين نقل هذه الأشياء إلى "مدينة الزمرد"

Impressionante. O que é que tens?
مُبهر ما مشكلتك؟

É um trabalho Impressionante, detective.
هذا عمل مُبهر أيها المحقق

O seu histórico escolar é bastante Impressionante.
تاريخك التعليمي مُبهر للغاية

Impressionante.
-أنا أيضاً، تمرين مُبهر

Orientar-se como um morcego-das-frutas é Impressionante, Manuel, mas nós dois sabemos que desviar dum poste de iluminação é... muito diferente... de evitar uma bala de um assassino.
(النقر كثمرة فاكهة صلعاء بعصا على الأرض أمر مُبهر يا (مانويل لكن كلانا يعلم جيداً أن تجنب عمود إنارة هو أمر مُختلف تماماً عن تجنب الإصابة برصاصة من قاتل

Isso é Impressionante, Ari.
هذا مُبهر

Impressionante, Sr. Fisher.
مُبهر جداً، سيّد (فيشر)

Bolas, isso é Impressionante.
مُبهر

É Impressionante.
هذا مُبهر حقاً

É Impressionante, John.
الأمر مُبهر للغاية، يا (جون).

Impressionante.
هذا مُبهر

Impressionante.
مُبهر.

Impressionante.
قتال مُبهر

Impressionante.
هذا مُبهر.

Impressionante.
مُبهر